Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12

Saudade do C

Zé Paulo Medeiros

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saudade do C

Minha filha me pediu
Pai me arruma uma madrastra
Na hora meu sangue subiu
Esse pedido o cê não me faça
Tem muita viúva, tá sobrando muié na praça
Ê saudade!
Quem saiu do meio do fogo
Morre de medo até de fumaça
Quanto mais o tempo passa
A gente vai ficando mais velho

O que sobra é só a carcaça
Esperando o cemitério
Casar com uma mulher nova
Isso eu nunca vou fazer
Êh saudade!
É igual comprar um jornal
Pra outro homem ler
Êh saudade!
Vê se larga do meu pé
Êh saudade!
É todo dia, é toda hora
Que saudade sinto da minha muié

Certa vez ouvi história do sujeito rico que faliu
Casou com uma muié nova
Que parecia páia de bombril
Limpou tudo que ele tinha
Caiu no mundo e sumiu
Êh saudade!
Nem dinheiro e nem muié
Nunca mais o sujeito viu

Pra encerra o assunto
Muito obrigado pela atenção
Se o cê gosta de presunto
Goiabada e um queijinho bão
Espero tua visita
Pra ti dar um aperto de mão
Aí segue meu endereço
Fica na rua D, número 9, lá no mercadão
Êh saudade!
Vê se larga do meu pé
Êh saudade!
É todo dia, é toda hora
Que saudade sinto da minha muié

Nostalgia de C

Mi hija me pidió
Papá, consígueme una madrastra
En ese momento mi sangre subió
No me hagas ese pedido
Hay muchas viudas, mujeres de sobra en la plaza
¡Qué nostalgia!
Quien salió del fuego
Teme incluso al humo
A medida que pasa el tiempo
Uno envejece
Lo que queda es solo la carcasa
Esperando el cementerio
Casarse con una mujer joven
Eso nunca lo haré
¡Ay, nostalgia!
Es como comprar un periódico
Para que otro hombre lo lea
¡Ay, nostalgia!
Deja de molestarme
¡Ay, nostalgia!
Es todos los días, a toda hora
Qué nostalgia siento por mi mujer
Una vez escuché la historia de un hombre rico que quebró
Se casó con una mujer joven
Que parecía estropajo de estropajo
Limpió todo lo que tenía
Se fue al mundo y desapareció
¡Ay, nostalgia!
Ni dinero ni mujer
El hombre volvió a ver
Para terminar el asunto
Muchas gracias por la atención
Si te gusta el jamón
Dulce de guayaba y un buen quesito
Espero tu visita
Para darte un apretón de manos
Aquí te dejo mi dirección
Está en la calle D, número 9, en el mercado
¡Ay, nostalgia!
Deja de molestarme
¡Ay, nostalgia!
Es todos los días, a toda hora
Qué nostalgia siento por mi mujer

Escrita por: Levi Miguel / Zé Paulo Medeiros. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Paulo Medeiros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección