Em Nome do Pai, Dos Filhos, Dos Espíritos e Dos Santos, Amém!

En Nombre del Padre, de los Hijos, de los Espíritus y de los Santos, ¡Amén!

Em Nome do Pai, Dos Filhos, Dos Espíritos e Dos Santos, Amém!

Obatalá envió un avisoObatalá mandou avisar
¡Cuando todo pase habrá procesión!Quando tudo passar vai ter procissão!
Una mirada altanera en el cieloUm olhar altaneiro no céu
Bendice a la fiel que sigue la misiónAbençoa a fiel a seguir a missão
¡Del padre mayor aprender la lección!Do pai maior aprender a lição!
¡Quitar las angustias de nuestro camino!Tirar as angústias do nosso caminho!
Para ayudar a su hermano y cargar su cruzPra ajudar seu irmão e carregar sua cruz
¡En la fuerza de la fe, nunca estoy solo!Na força da fé, nunca estou sozinho!

¡Aruanda eh! ¡Kizomba!Aruanda ê! Kizomba!
¡Nuestra bandera es la religión!Nossa bandeira é religião
¡En esta corriente soy uno más!Nessa corrente eu sou mais um!
¡Guerrero de San JorgeGuerreiro de são Jorge
¡Mensajero de Ogum!Mensageiro de ogum!

Finalmente nuestra tierra prometidaEnfim a nossa terra prometida
En paz vi al pueblo amarseNa paz eu vi o povo se amar
¡En esta tierra de amén y axé!Nessa terra que é de amém e de axé!
¡En realidad, de Hermana Dulce y Chico Xavier!Na verdade, de irmã Dulce e de Chico Xavier!
El mar se abrió, fue testigoO mar se abriu, testemunhou
¡Un nuevo día finalmente amaneció!Um novo dia enfim clareou!
Y allá en el cielo esa luz que iluminaE lá no céu essa luz que ilumina
Una lágrima divinaUma lágrima divina
Por su hijo derramandoPor seu filho a derramar
En los brazos del creadorNos braços do criador
¿Era Cristo u Oxalá?Era Cristo ou oxalá?

Soy uno más de los fieles bendecidosSou mais um fiel abençoado
Mi manto sagrado es blanco y negroÉ alvi negro meu manto sagrado
En nombre del padre, del hijo y del espíritu santoEm nome do pai, do filho e espírito santo
¡Saravá, amén mi corazón corinthiano!Saravá, amém meu coração corinthiano