Poder, Fé e Devoção, São Jorge Guerreiro

Poder, Fe y Devoción, Guerrero de San Jorge

Poder, Fé e Devoção, São Jorge Guerreiro

Espera, espera, espera. OgumÔôôôô... Ogum
Él es mi santo guerreroÉ o meu santo guerreiro
Tatuape, salva a Jorge PatronTatuapé, salve jorge padroeiro

Vine desde CapadociaVim de lá da capadócia
En el poder de la fe y la devociónNa força da fé e da devoção
En las tropas del emperadorNas tropas do imperador
Mi saga ha comenzadoA minha saga iniciou
Caminé... Y contra la tiranía me rebeléCaminhei... E contra a tirania me rebelei
Llegaron nuevos soldadosNovos soldados vieram
La lucha se ha ensificadoA luta itensificou

Y por todo el mundo mi leyenda se ha extendidoE pelo mundo a minha lenda se espalhou

Voy a ser orixáVirei orixá
Hay una fiesta en el shiré... ¡Ogun Ie!Tem festa no xirê... Ogun Iê!
En la fuerza del hierro, en los caminos de la vidaNo força do ferro, nas estradas da vida
Siete elementos del iréSete elementos do irê

Caballero fielFiel cavaleiro
Así que me llamaron donde fuiAssim fui chamado por onde eu passei
Devotos, soldados guerrerosDevotos, soldados guerreiros
Mi fe he guardadoMinha fé eu preservei
En el arte una nueva culturaNa arte um nova cultura
Es cantar, es rezarÉ canto, é oração
Sincretismo y religiónSincretismo e religião
Es la gente que sale a la calleÉ o povo que sai pelas ruas
Llevando la lanza en su manoTrazendo a lança na mão
Viene de la luna la fuerza que mata al dragónVem da lua a força que mata o dragão