Salgueiro 2015

Salgueiro 2015

Salgueiro 2015

Da agua en la bocaDá água na boca
¡Llegó mi Salgueiro, eh, qué bueno!Chegou meu Salgueiro, ê, trem bão!
Tengo la recetaEu tenho a receita
Perfecta para conquistartePerfeita pra te conquistar
¡Ven a probar!Vem provar!

SalgueiroSalgueiro
Quien lo tiene no lo olvida másQuem tem conhece não esquece mais
Por los sabores de Minas Gerais, voy a viajarPelos sabores das Minas Gerais, vou viajar
Herencia nativa, mis raícesHerança nativa, minha raiz
Un dulce delirio me hizo más felizUm doce delírio me fez mais feliz
Fue allí donde el sueño dorado amanecióFoi lá que o sonho dourado raiou
La mirada, codicia la riqueza del sueloO olhar, cobiça a riqueza do chão
Despierta el estilo minero en mi corazónDesperta o jeitinho mineiro no meu coração

Qué nostalgia por el sazón de iaiáQue saudade do tempero de iaiá
Pide para ioiô, lleva para sinháPede pra ioiô, leva pra sinhá
Noche de luna, prosa para contarNoite enluarada, prosa pra contá
'Hay que tener cachaça' hasta que amanezca“Tem que ter cachaça” até o dia clarear

Negra, sagrada mezclaNegra, sagrada mistura
Cultura, 'porción' de saborCultura, “porção” de sabor
Pon leña en el fogón, estimula el paladarPõe lenha no fogão, atiça o paladar
Prepara la mesa para saborearPrepara a mesa pra saborear
Pon leña en el fogón, estimula el paladarPõe lenha no fogão, atiça o paladar
Toque de amor, el aroma está en el airePitada de amor, o aroma está no ar
Oh, Señora, 'ruega por nosotros'Oh, Senhora, ”orai por nós”
Desde Serro nuestra voz, resuena en devociónDo Serro a nossa voz, ecoa em devoção
Y hace del samba procesiónE faz do samba procissão