Uma Gloriosa História em Preto e Branco

Una Gloriosa Historia en Blanco y Negro

Uma Gloriosa História em Preto e Branco

Voy a contar una historia de amor inmortalVou contar uma história de amor imortal
Es mucho más que un carnavalÉ muito além de carnaval
Un sentimiento incomparableIncomparável sentimento
Desde el primer momentoDesde o primeiro momento
Un cañón de emociónUm canhão de emoção
Remando las memorias de la inspiraciónRemando as memórias da inspiração
Que hizo de su nombre el don de la victoriaQue fez do seu nome o dom da vitória
Unirá sus colores, lugar de amores en un mar de nostalgiaVai unir suas cores, lugar de amores num mar de saudade
Sin vanidad, pasión sin igualSem vaidade, paixão sem igual
El club más tradicionalO clube mais tradicional

¡Olé, olé! Mira el drible del manéOlé, olé! Olha o drible do mané
La zurda elegante con la fuerza de un huracánA canhota elegante na força de um furacão
¡Oh Nilton Santos, estoy loco por ti!Ô Nilton Santos, eu sou Loco por você
Tulio Maravilha, haz otro para que veamosTulio Maravilha, faz mais um pra gente ver

Tantos fueron ídolos aquíTantos foram ídolos aqui
Lágrimas que derramé por tiLágrimas que derramei por ti
De los campos a la supersticiónDos gramados a superstição
Una verdadera selecciónUma verdadeira seleção
Canta, vibra, inmensa es tu aficiónCanta, vibra, imensa é sua torcida
Mi glorioso amorMeu glorioso amor
Voy contigo, sea donde seaEu vou contigo seja onde for
Hoy mi club es sambaHoje meu clube é samba
Y se agranda en esta avenidaE se agiganta nessa avenida
La llama que jamás se apagaráA chama que jamais se apagará
El Botafogo es mi vidaO botafogo é minha vida

¡Y dale! ¡Dale! ¡Dale mi fogão!E dá-lhe! Dá-lhe! Dá-lhe meu fogão!
¡Por siempre, mi mayor pasión!Pra sempre, minha maior paixão!
La estrella solitaria me eligióA estrela solitária me escolheu
Jugamos juntos tú y yoJogamos juntos você e eu