Barriga Vazia

Barriga Vacía

Barriga Vazia

No quiero hablar de tristezaNão quero falar de tristeza
Pero no veo alegríaMas não vejo alegria
Por eso canto mi lamentoPor isso canto meu lamento
Por eso lloro mi dolorPor isso choro a minha dor

Es tanto, tanto sufrimientoÉ tanto, tanto sofrimento
Es tanta, es tanta agoníaÉ tanta é tanta agonia
Mañanas, tardes y nochesManhãs, tardes e noites
Hombres, niños, mujeresHomens, crianças, mulheres

De barriga vacía, ay, ay, ayDe barriga vazia, ai, ai, ai
De barriga vacía, ay, ay, ay, ay, ayDe barriga vazia, ai, ai, ai, ai, ai
De barriga vacía, ay, ay, ayDe barriga vazia, ai, ai, ai
De barriga vacía, ay, ay, ay, ay, ayDe barriga vazia, ai, ai, ai, ai, ai

Pan y agua, para este pueblo sufridorPão e água, para esse povo sofredor
Pan y agua, para hablar de amorPão e água, pra gente falar de amor
Pan y agua, para este pueblo sufridorPão e água, para esse povo sofredor
Pan y agua, para hablar de amorPão e água, pra gente falar de amor

En la favela la basura es el lujoNa favela o lixo é o luxo
En la acera el periódico es cobertorNa calçada o jornal cobertor
En un mundo donde reina la miseriaNo mundo onde reina a miséria
Ellos siembran la guerra y una florEles plantam a guerra e, uma flor

Es tanto, tanto sufrimientoÉ tanto, tanto sofrimento
Es tanta, es tanta agoníaÉ tanta é tanta agonia
Mañanas, tardes y nochesManhãs, tardes e noites
Hombres, niños, mujeresHomens, crianças, mulheres

De barriga vacía, ay, ay, ayDe barriga vazia, ai, ai, ai
De barriga vacía, ay, ay, ay, ay, ayDe barriga vazia, ai, ai, ai, ai, ai