Cachoeira do Brumado

Cascada de Brumado

Cachoeira do Brumado

Cascada de BrumadoCachoeira do Brumado
oh lugar con cascadas.ô lugar cahoeirado.

Cuando la lluvia cae en la sierraQuando a chuva cai na serra
el torrente baja por la laderaenxurrada desce a ladeira
llenando el lecho de los ríosenchendo o leito dos rios
aumentando las cascadasaumentando as cachoeiras

Molino movido por el aguaMoinho tocado à água
malo es vivir de amarguraruim é viver de mágoa
la nostalgia es embriagadoraa saudade é matedeira
el recuerdo es compañeroa lembrança é companheira
y la distancia es malditae a diatância é marvada

Hay ollas de piedra desde el pueblo hasta en el CafundãoTem panela de pedra lá do vilarejo até no Cafundão
pues con arte y esfuerzo vuelven la fatiga este pueblo artesanopois com arte e peleja tornela a canseira esse povo artesão
mujeres tejedoras que hacen tapetes con alma y pasiónmulheres tecedeiras que fazem tapete com alma e paixão
y la niña ya tiene la magia en los dedos de las manose a menina moça já tem a magia nos dedos das mãos