Se a ressaca não atrapalhar

Si la resaca no interfiere

Se a ressaca não atrapalhar

Toma el cavaquinho y el tamborimPegue o cavaco e o tamborim
que el samba ya va a comenzarque o samba já vai começar
vamos a pasar la madrugadavai varar a madrugada
hasta que salga el solaté quando o sol raiar

Y en tono de re mayorE num tom de ré maior
díganme muchachada:diz aí rapazeada:
no sentimos cansancionós não sentimos canseira
porque la última ruedaporque a última roda
fue la semana pasadafoi na semana passada

Los días de sábado y domingoNos dias de sábado e domingo
como no vamos a trabajarjá que a gente não vai trabalhar
don dos días de regalo, como siempresão dois dias de presente, como sempre
para arreglárnoslaspara a gente se virar

Darle vuelta al vaso, darle vuelta a la nocheVirar copo, virar noite
para cantar y festejarpra cantar e farrear
darle vuelta al padre de la noviavira o pai da namorada
para que no se enojepra ele não se zangar

Pero el lunes es diferenteMas segunda é diferente
todo el mundo en el trabajotodo o mundo no batente
pero claro, mi gentemas é claro minha gente
si la resaca no interfierese a ressaca não atrapalhar