Ordem e Progresso

Ordre et Progrès

Ordem e Progresso

C'est notre paysEsse é o nosso país
C'est notre drapeauEssa é a nossa bandeira
C'est par amour pour cette patrie, le BrésilÉ por amor a essa pátria Brasil
Que l'on avance en rangQue a gente segue em fileira

On veut plus de bonheurQueremos mais felicidades
Dans le ciel de ce regard azurNo céu deste olhar cor de anil
Dans le vert de l'espoir sans feuNo verde esperança sem fogo
Drapeau que le peuple a prisBandeira que o povo assumiu
Dans le vert de l'espoir sans feuNo verde esperança sem fogo
Drapeau que le peuple a prisBandeira que o povo assumiu
Les champs sont jaunes de fleursAmarelos são os campos floridos
Les visages maintenant rosésAs faces agora rosadas
Si le blanc de la paix rayonneSe o branco da paz se irradia
Victoire des mains calleusesVitória das mãos calejadas
Si le blanc de la paix rayonneSe o branco da paz se irradia
Victoire des mains calleusesVitória das mãos calejadas

C'est notre pays...Esse é o nosso país...

On veut qu'on embrasse cette terreQueremos que abrace essa terra
Pour elle, ceux qui ressentent la passionPor ela quem sente paixão
Ceux qui mettent avec soin la graineQuem põe com carinho a semente
Pour nourrir la nationPra alimentar a nação
Ceux qui mettent avec soin la graineQuem põe com carinho a semente
Pour nourrir la nationPra alimentar a nação

L'ordre, c'est que personne ne souffre de faimA ordem é ninguém passar fome
Le progrès, c'est le peuple heureuxProgresso é o povo feliz
La Réforme Agraire, c'est le retourA Reforma Agrária é a volta
De l'agriculteur à ses racinesDo agricultor à raiz
La Réforme Agraire, c'est le retourA Reforma Agrária é a volta
De l'agriculteur à ses racinesDo agrilcultor à raiz

C'est notre pays...Esse é o nosso país...