Tanque Vazio (samba)

Tanque Vacío (samba)

Tanque Vazio (samba)

Tanque VacíoTanque Vazio

Voltea los ojos de nocheVira os óim de noite
Tú me insultasVocê xinga eu
Tú me golpeasVocê bate neu
Tú me muerdesVocê morde eu
Mueres de placer y gritasMorre de prazer e grita
Me pones en el cieloMe bota no céu
Me llamas tuyoMe chama de seu
Quítate el sombreroTira o chapéu

Pero por tonteríasSó que por coisa pouca
Tú me insultasVocê xinga eu
Tú me golpeasVocê bate neu
Tú me muerdesVocê morde eu
¡Vaya, qué vida loca!Vige, que vida louca
¿Qué te pasó?Que bicho te deu?
El bicho te agarróO bicho pegou
El bicho te comióO bicho comeu

Ya no aguanto estar de pie, luego me derribasChega de ficar em pé, mas depois rasteira
Negra, tu amorcito se cansó, se va a marcharNega, seu mozim cansou, vai se mandar
Fíjate bien, negra, y no te descuidesVê se te manca, nega, e não dá bobeira
Puedes insultar, morder solo si me amasPode xingar, morder só se me amar

Negra, no me dejes ir que mañana hay feriaNega, não me deixe ir que amanhã tem feira
Es día de aceite de palma con coco, pescado y vatapáÉ dia de dendê com coco, peixe e vatapá
Día de cuñado, suegra y toda la familiaDia de cunhado, sogra e a família inteira
Todo con el tanque vacío para completarTudo de tanque vazio pra eu completar