Meu Beija-flor

Mi Colibrí

Meu Beija-flor

Mi ColibríMeu Beija-flor

Desde que en mi sueño te viDesde quando em meu sonho avistei você
Tenías un vestido hermoso del color más belloTinha um vestido lindo da mais bela cor
Lo llevaré conmigo mientras vivaEu vou levar comigo, enquanto viver
El fuerte sacudón del primer amorA sacudida bem forte do primeiro amor

Hermosa, ligera y suelta en un hermoso jardínLinda, leve e solta num lindo jardim
Descalza, volaba como un colibríDe pés descalços, voava como um beija-flor
Iba, olía, recogía, traía para míIa, cheirava, colhia, trazia pra mim
Y así fue toda la nocheE foi a noite toda assim
Entonces decidí componerAí eu resolvi compor

Decidí componerEu resolvi compor
Me atreví a cantarEu me atrevi cantar
Para nunca salir de nuestro jardínPra nunca mais sair do nosso jardim
Llevaré a donde vayaLevo aonde for
Muy pegado a míBem coladinho a mim
Este amorEsse amor

Decidí plantarEu resolvi plantar
Dentro del corazónDentro do coração
Aquellas hermosas flores que me disteAquelas flores lindas que você deu
Lo mejor de mí es tuyoO meu melhor é seu
Hice para darte:Fiz para lhe dar:
La canciónA canção