Sombra do Boi

Sombra del Toro

Sombra do Boi

Sombra del toroSombra do boi

Negra, te pido que tengas calmaNega, eu te peço tenha calma
Quédate tranquila, aguanta la presión, no séFica fria, güenta as pontas, sei lá
Negra desde lo más profundo de mi almaNega do fundo de minha alma
Estoy perdiendo hasta el rumbo, no puedoTô perdendo até o rumo, não dá
Negra, enfrento el sol y el barroNega, eu encaro sol e lama
Para ver si salgo de esta, ay ayPara ver se saio dessa, oi oi
Mientras tanto, tú peleas y te quejasEnquanto isso, você briga e reclama
Dices que vivo solo a la sombra del toroDiz que vivo só na sombra do boi

Negra, es un sube y baja constanteNega é um tal de sobe e desce
Y la colina es tan alta, mi amorE o morro é tão alto, meu bem
Negra, tu chico no merece estoNega seu mozinho não merece
Y un trabajo, ni hablarE emprego que é bom, não tem
Negra, ahora mi negocio es rezarNega meu negócio agora é reza
Para ver si llega el trabajoPara ver se o emprego vem
Ven aquí, mi amor, no tengas prisaChega pra cá, meu amor,não tenha pressa
El sofá está muy cómodo, mi bebéO sofá tá bom à bessa, neném

Deja que el buen Dios arregle las cosasDeixa que o bom Deus dê o seu jeitinho
Un trabajo bien buenoUm empreguinho bem legal
Aire acondicionado, jugo y cafecitoAr refrigerado, suco e cafezinho
Será bueno, ¿qué te parece?Vai ser bom, que tal?
Ven a rezar conmigo en el sofáVem rezar comigo no sofá
Trae tu fuego encendido para prenderTraz seu fogo bem aceso para acender
Mi vela negra que tengo para tiA minha vela preta que eu tenho pra você