Os Doze Trabalhos de Hércules

Los Doce Trabajos de Hércules

Os Doze Trabalhos de Hércules

Los doce trabajos de HérculesOs doze trabalhos de Hércules
Destino que Zeus le dioDestino que Zeus lhe deu
Castigos o penitenciasCastigos ou penitências
En las órdenes del rey EuristeoNas ordens do rei Eristeu

Cazar al león de la LunaCaçar o leão da Lua
En cuya piel nada penetraEm cuja pele nada penetra
La Hidra de Lerna, dragonesA Hidra de Lerna, dragões
9 cabezas tan inmortales9 cabeças tão imortais

O la Cierva de los pies de bronceOu a Corça dos pés de bronze
La Cerinita de los cuernos de oroA Cerinita dos chifres de ouro
Golpes de clava van a destruirGolpes de clava vão destruir
Al jabalí del monte ErimantoO javali do monte Erimanto

Los caballos del Rey AugíasOs cavalos do Rei Áugias
Establos para limpiarCavalariças para limpar
Muchos peligros esperan a HérculesMuitos perigos esperam Hércules
Tantos secretos por descubrirTantos segredos por desvendar

Como las aves del lago EstínfaloComo as aves do lago Estínfale
El toro loco de la isla de CretaO touro louco da ilha de Creta
Traer los caballos de DiómedesDe Diomédes trazer seus cavalos
Y el cinturón de la reina HipólitaE da rainha Hipólita, o cinto

Los bueyes del Rey GeriónOs bois do Rei Gérion
Otro gigante para enfrentarOutro gigante para enfrentar
Quitar la manzana del jardín de las HespéridesTirar o pomo do jardim da Hespéride
Matar a Cerbero que es el perro del malMatar a Cérbero que é o cão do mal

Los doce trabajos de HérculesOs doze trabalhos de Hércules
A todos ellos cumpliráA todos eles irá cumprir
Héroe de héroes de GreciaHerói dos heróis da Grécia
Con muchos dioses seguiráCom muitos deuses irá seguir

Como las aves del lago EstínfaloComo as aves do lago Estinfale
El toro loco de la isla de CretaO touro louco da ilha de Creta
Traer los caballos de DiómedesDe Diomédes trazer seus cavalos
Y el cinturón de la reina HipólitaE da rainha Hipólita, o cinto

Los bueyes del Rey GeriónOs bois do Rei Gérion
Otro gigante para enfrentarOutro gigante para enfrentar
Quitar la manzana del jardín de las HespéridesTirar o pomo do jardim da Hespéride
Matar a Cerbero que es el perro del malMatar a Cérbero que é o cão do mal

Los doce trabajos de HérculesOs doze trabalhos de Hércules
A todos ellos cumpliráA todos eles irá cumprir
Héroe de héroes de GreciaHerói dos heróis da Grécia
Con muchos dioses seguiráCom muitos deuses irá seguir