Força Verde

Fuerza Verde

Força Verde

Hace un rato, era sólo una estrella
Ainda há pouco, era apenas uma estrela
Una inmensa antorcha antes de la inmersión
Uma imensa tocha antes do mergulho
Ahora sale a la luz
Agora vem à tona
Tu ira es intensa
Sua ira é intensa
Y quieres saber
E você deseja saber

Si hay algo
Se há algo
¿Puedo calmarlo otra vez?
Que possa acalmá-lo outra vez
Los pájaros
Os pássaros
La luna llena y todo el cielo lechoso
A lua cheia e todo o céu leitoso
Y todas las formas de la naturaleza
E todas as formas da natureza
Mostraron la grandeza del mundo
Mostravam a grandeza do mundo
En lágrimas
Em lágrimas

Condenado como Ulises
Condenado como Ulisses
Y cómo solíamos
E como príamos
Muerto con sus camaradas
Morto com seus companheiros
Muerto con sus camaradas
Morto com seus companheiros
Muerto... Apareció
Morto.... Apareceu
En el momento en que la luna estaba saliendo
No momento em que a lua ia se elevando
Y cada grito forma la imagen del hombre
E todo pranto forma a imagem do homem