Prophètes

Profetas

Je suis descendant d'Élie, Jérémie,Sou descendente de Elias, Jeremias,
Isaïe, Daniel, ÉzéchielIsaías, Daniel, Ezequiel
Je suis le petit-fils d'Abdias, Jonas, Nahum,Eu sou neto de Abdias, Jonas, Naum,
Zacharie, Malachie et JoëlZacarias, Malaquias e Joel
Je prévois des jours avec le ventre de la terre à découvertPrevejo dias com o ventre da terra à mostra
Ciel sans soleil, pluie de merdeCéu sem sol, chuva de bosta
Mensonge comme véritéMentira igual verdade
Les étoiles tombentTombam estrelas
Tous les fléaux s'abattront sur les villesTodas as calamidades cairão sobre as cidades
Tempêtes, morts-vivants sur les routesTempestades, mortos-vivos nas estradas
Des arbres se transformant en croixÁrvores virando cruz
Avec la colère des puissancesCom a ira das potestades
Les rois marchant à poilOs reis caminhando nus
Et un jour je sais, je sens,E um dia eu sei, eu sinto,
Ma renommée, en une secondeMinha fama, num segundo
S'envolera dans une comèteVai-se embora num cometa
Sans archange et sans trompetteSem arcanjo e sem trombeta
Dans une embrouille de fin du mondeEm treta de fim do mundo
Là au fond, bien au fondLá no fundo, bem no fundo
Où l'on enterre le diableOnde se enterra o capeta
Dans un murmureNum cochicho
Il me garantit qu'un prophète intelligentMe garante que profeta inteligente
Qui verrait vraiment devant luiQue enxergasse mesmo à frente
Jouerait comme un démentJogava feito um demente
À la loterie et aux jeux.Na loteria e no bicho.