Rock Feelinngood

Sentimiento de Rock

Rock Feelinngood

La vida va bienA vida anda boa
Pero hay una excepción:Mas há uma exceção:
No encuentro la melodíaNão encontro a melodia
De la verdadera satisfacciónDa real satisfação
En la escuela, actualmenteNa escola, atualmente
Temo reprobarEu temo uma reprovação
Y no quiero serE eu não quero ser
Uno más de esos 'nerds'Mais um desses "nerds"

El rock es pesado y diré másO rock é pesado e eu vou dizer mais
En mi 'fase tierra'Na minha "fase terra"
No seré solo otro chicoEu não serei só mais um rapaz
Hay mucha gente ahíTem muita gente aí
Que no sabe de lo que es capazQue não sabe do que é capaz
Terminarán enredándoseAcabarão se entrelaçando
Como gusanosFeito vermes

Y la mamá está en la cocinaE a mãe tá na cozinha
Cocinando arroz con frijolesFazendo arroz com feijão
El papá está en el trabajoO pai tá no trabalho
Preocupado por la situaciónPreocupado com a situação
Y el hijo está en su cuartoE o filho tá no quarto
Fumando un cigarrilloFumando um cigarrão

La luna está llenaA lua está cheia
Y viene a mostrarmee vem me mostrar
Y lo que veo en ellaE o que vejo nela
No puedo explicarEu não consigo explicar
Las personas a mi alrededorAs pessoas ao meu lado
Ya no quieren notarJá não querem notar
Y yo sigo buscandoE eu continuo a busca
Dentro de mí mismoAtrás de mim mesmo

Mi guía me decía:Meu guia me dizia:
'No tienes nada que temer"Você não tem o que temer
Fuerzas invisibles te ayudarán...'Forças invisíveis irão ajuda você..."
La cabeza está confundidaA cabeça tá confusa
Pero ya sé qué hacerMas já sei o que fazer
Voy a tocar un rockVou tocar um rock
Así, sintiéndome bienAssim no feelingood

La mamá está en la cocinaA mãe tá na cozinha
Cocinando arroz con frijolesFazendo arroz com feijão
El papá está en el trabajoO pai tá no trabalho
Preocupado por la situaciónPreocupado com a situação
El hijo está en su cuartoO filho tá no quarto
Fumando un cigarrilloFumando um cigarrão

El 'Tropa de Elite'O "Tropa de Elite"
Mostró a la clase mediaMostrou a classe média
Siendo responsableComo sendo responsável
De esta gran tragediaPor essa grande tragédia
Pues compra su drogaPois compra a sua groga
Y financia la violenciaE financia a violência
Es otro pesoè mais um peso
En nuestra concienciaEm nossa consciência

El sol sale y escondeO sol nasce e esconde
Lo que la luna quiere decirO que a lua vem a dizer
Y el brillo de esa luzE o brilho dessa luz
Solo lo encuentro en tiEu só encontro em você
Así que duermo felizAí durmo feliz
En este hermoso amanecerNesse lindo Amanhecer
Sin paranoiaSem paranóia
En mi existenciaNessa minha existência

Ahí, la mamá está en la cocinaAí, a mãe tá na cozinha
Cocinando arroz con frijolesFazendo arroz com feijão
El papá está en el trabajoO pai tá no trabalho
Preocupado por la situaciónPreocupado com a situação
Y el hijo está en su cuartoE o filho ta no quarto
Fumando un cigarrilloFumando um cigarrão