O Trem das 7

El Tren 7

O Trem das 7

¡Chau! ¡Churushuru!Tchuru! Tchurutchuru!
¡Chururu! ¡Churushuru!Tchurururu! Tchurutchuru!
¡Chau! ¡Churushuru!Tchuru! Tchurutchuru!
¡Chururu! ¡Churushuru!Tchurururu! Tchurutchuru!

¡Oye! ¡Hola el tren!Ói! Ói o Trem!
surgeVem surgindo
detrás de las montañas azulesDetrás das montanhas azuis
¡Hola el tren!Ói o Trem!
¡Oye! ¡Es el tren!Ói! É o Trem!
Viene trayendo las cenizas de lejosVem trazendo de longe as cinzas
desde el viejo eonDo velho éon

¡Oye! ¡Está viniendo!Ói! Já é vem!
fumando, pitandoFumegando, apitando
Llamando a los que saben del trenChamando os que sabem do trem
¡Oye! ¡Hola el tren!Ói! Ói o Trem!
No se necesita boletoNão precisa passagem
ni siquiera equipaje en el trenNem mesmo bagagem no trem

Quien va a llorarQuem vai chorar?
¿Quién sonreirá?Quem vai sorrir?
¿Quién se quedará?Quem vai ficar?
¿Quién se marchará?Quem vai partir?
porque viene el trenPois o trem está chegando
Está llegando a la estaciónTá chegando na estação
Es el tren de las 7 en puntoÉ o Trem das 7 horas
Es el ultimo del sertãoÉ o último do sertão
¡Desde el interior!Do sertão!

¡Oye! Hola el cielo!Ói! Ói o céu!
Ya no es el mismo cieloJá não é o mesmo céu
que conocisteQue você conheceu
¡No es mas!Não é mais!
¡Ver! ¡Oye, qué cielo!Vê! Ói que céu!
Es un cielo cargadoÉ um céu carregado
ráfaga, suspendida en el aireRajado, suspenso no ar

¡Ver! ¡Es la señal!Vê! É o sinal!
Es el signo de las trompetasÉ o sinal das trombetas
de ángeles y guardianesDos anjos e dos guardiões
¡Oye! ¡Aquí viene Dios!Ói! Lá vem Deus!
Deslizándose en el cielo entre brumasDeslizando no céu entre brumas
de mil megatonesDe mil megatons
¡Oye! ¡Hola el mal!Ói! Ói o mal!
viene de armasVem de braços
Y abrazos con los buenosE abraços com o bem
en un romance astralNum romance astral

¡Aaaaaamen! ¡Aaaaaamen!Aaaaaamém! Aaaaaamém!
¡Aaaaaamen! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Aaaaaamém! Oh! Oh! Oh!