Errare Humanum Est

Errar es humano

Errare Humanum Est

Hay díasTem uns dias
Que me despiertoQue eu acordo
Pensando y queriendo saberPensando e querendo saber
De dónde vieneDe onde vem
Nuestro impulsoO nosso impulso
De explorar el espacioDe sondar o espaço

Comenzando por las sombras sobre las estrellasA começar pelas sombras sobre as estrelas
Y pensando que eran los dioses astronautasE de pensar que eram os deuses astronautas
Y que se puede volar solo hasta las estrellasE que se pode voar sozinho até as estrelas
Mucho antes de los tiempos conocidosBem antes dos tempos conhecidos

Vinieron los dioses de otras galaxiasVieram os deuses de outras galáxias
O de un planeta de posibilidades imposiblesOu de um planeta de possibilidades impossíveis
Y pensar que no somos los primeros seres terrestresE de pensar que não somos os primeiros seres terrestres
Pues heredamos una herencia cósmicaPois nós herdamos uma herança cósmica

Errar, errar es humanoErrare Errare humanum est
Errar, errar es humanoErrare Errare humanum est

Ni diosesNem deuses
Ni astronautasNem astronautas
Eran los dioses astronautasEram os deuses astronautas
Ni diosesNem deuses
Ni astronautasNem astronautas
Eran los dioses astronautasEram os deuses astronautas

DiezDez

NueveNove

OchoOito

SieteSete

SeisSeis

CincoCinco

CuatroQuatro

TresTrês

DosDois

UnoUm

CeroZero