O Norte do Norte

El Norte del Norte

O Norte do Norte

En el norte del norteDo norte do norte
Las águilas despeganAs águias decolam
Para vuelos sin retorno.Para vôos sem volta.
Allí, todo comienza:Lá, tudo começa:
La voz del mudo,A voz do mudo,
El turno del mundo.A vez do mundo.

En el norte del norteNo norte do norte
Las aguas brotan del sueloAs águas brotam do solo
Y el fuego se consume,E o fogo se consome,
Quemando la cera del tiempoQueimando a cera do tempo
En el norte del norteNo norte do norte
Mora diosMora deus
El dueño de la suerteO dono da sorte
Al menos por la noche:Pelo menos à noite:
Allí se consume el pecadoLá se consuma o pecado
De cada uno,De cada um,
Surgido de la nada.Surgido do zero.

En el norte del norte,No norte do norte,
De la tierra es sopladoDa terra é soprado
El barro humano,O barro humano,
Aliento de vida.Bafo de vida.