Banco do Amor

Banco del Amor

Banco do Amor

Y no sirvió de nadaE não adiantou
Toda la confianza que depositéA confiança toda que eu depositei
La inversión que hice en tu corazónO investimento que fiz em seu coração
Pediste mi vida, yo prestéVocê pediu a minha vida, eu emprestei
Pero ya me cansé de esperar compensaciónMas já cansei de esperar compensação
En el bancoNo banco
En el banco del amorNo banco do amor

Cuando llego al mostradorQuando eu chego no guichê
Viene el cajero a decirmeVem o caixa me dizer
Que mi cheque es voladorQue o meu cheque é voador
En el banco del amorNo banco do amor
En el bancoNo banco

No tenía fondoNão tinha fundo
Todo el amor que recibíaTodo amor que eu recebia
Tu desprecio solo te desvalorizóO seu desprezo só te desvalorizou
Pagaba con interesesPaguei com juros
Una cuenta que ni siquiera debíaConta que eu nem devia
Pero tu deuda no la voy a perdonarMas sua dívida eu não vou perdoar
En el bancoNo banco

Yo invertía todo en sinceridadEu aplicava tudo na sinceridade
Mis ganancias nunca fueron suficientesMeu lucro nunca foi suficiente
Si me acercaba a la felicidadSe eu chegava perto da felicidade
Tú te colabas en la fila justo delante de míVocê furava a fila bem na minha frente
En el bancoNo banco
En el banco del amorNo banco do amor

Cuando llego al mostradorQuando eu chego no guichê
Viene el cajero a decirmeVem o caixa me dizer
Que mi cheque es voladorQue o meu cheque é voador
En el banco del amorNo banco do amor