O Começo da Visão

El Comienzo de la Visión

O Começo da Visão

Es un pedazo de estrellaÉ um pedaço de estrela
un precioso talismánum precioso talismã
que se reflejaba en la bellezaque se espelhava na beleza
que centelleaba en la mañanaque cintilava na manhã

que me despertó de este dolorque despertou-me dessa dor
me suavizó en la razónsuavizou-me na razão
bañada de agua de florbanhada de água-de-flor
rociada de arreglopingada de arrumação

es el comienzo de la visióné o começo da visão
que se escondió para mirarteque se escondeu pra te olhar
revolvió mi corazónrevirou meu coração
descubrió en el andardescobriu-se no andar
en la forma de menearseno jeito de remexer
en medio del temporalno meio do temporal

es un pedazo de estrellaé um pedaço de estrela
un precioso talismánum precioso talismã
que se reflejaba por la nocheque se espelhava pela noite
que se esparcía en la mañanaque se espalhava na manhã