O Olho da Pedra

El Ojo de la Piedra

O Olho da Pedra

Desde el interior del ojo de la piedraDe dentro do olho da pedra
Te vieron nacerViram você nascer
Encender fuego, enviar señalesAcender fogueira, mandar sinais
El ojo de la piedra presencióO olho da pedra presenciou
A los cuatro jinetes hablando en las llanurasOs quatro cavaleiros falando nas gerais
El ojo de la piedraO olho da pedra
El ojo de la piedraO olho da pedra
El ojo de la piedraO olho da pedra
El ojo de la piedraO olho da pedra

La gran masa grisA grande massa cinza
Quiso descifrar lo que decíanQuis decifrar aquilo que falavam
En el círculo centralNo círculo central
Pero el ojo de la piedraSó que o olho da pedra
Ya lo sabe todoJá tudo sabe
Y los cuatro jinetes cabalgan en las llanurasE os quatro cavaleiros cavalgam nas gerais

Yo iba caminando, sigilosamenteEu vinha caminhando, de mansinho
Cuando, de repente, justo en medio del caminoQuando, de repente, bem no meio do caminho
Me encontré con un desvíoEu me deparei com um desvio
Y allí, exactamente allíE ali, exatamente ali
En ese preciso lugarNaquele exato lugar
Viniendo directamente desde las profundidadesVindo diretamente das profundezas
Más profundas del universoMais profundas do universo
Él, el ojo de la piedra, ¡estaba allí!Ele, o olho da pedra, estava lá!