Olhar Alquimista

Mirada Alquimista

Olhar Alquimista

No era para ser asíNão era pra ser assim
Debería haber sido mucho mejorEra pra ser bem melhor
No fue como planeamosNão foi como nós planejamos
Pero se escapó de nuestro controlMas fugiu do nosso controle
Y a pesar de saberE apesar de saber
Que aún quiero ir más alláQue ainda quero ir além
De estos límites que impidenDesses limites que impedem
Que mi pensamientoO meu pensamento
Se completeDe se completar

No es más que un más alláNão passa de um além
O debe ser algo mayorOu há de ser um maior
De lo que imaginamosDaquilo que imaginamos
Pero es todo lo que tengo y te doyMas é tudo que tenho e dou-lhe
Y al final, quererE afinal se querer
Es la única explicaciónA única explicação
De los movimientos y maresDos movimentos e mares
Que van consumiendoQue vão consumindo
Esa pasiónAquela paixão

Donde me vieron, ya no verán másAonde me viram não mais verão
Los alquimistas y los ancianosOs alquimistas e os anciões
Buscarán, en tu miradaVão buscar, em teu olhar
Y me miraránE me fitar

No es más que una acciónNão passa de uma ação
Para no revolver nunca másPra nunca mais revolver
Lo que no deseamosAquilo que não almejamos
Y la suerte, volando, me encerróE a sorte, voando, trancou-me
En su interiorNo seu interior
Y aún me dio a alguien másE ainda deu-me mais alguém
Donde descargaréOnde vou descarregar
Todo lo que tengoTudo aquilo que tenho
Y llaman amorE chamam de amor