Traducción generada automáticamente
Sebastiana / Um A Um / Chiclete Com Banana
Zé Ramalho
Sebastiana/Uno En PARTIALURLPLACEHOLDER Con Banana
Sebastiana / Um A Um / Chiclete Com Banana
Invité a la cama Sebastiana
Convidei a comadre Sebastiana
Para bailar y curvar en Paraíba
Pra dançar e xaxar na Paraíba
Se le ocurrió un baile diferente
Ela veio com uma dança diferente
Y yo saltaría que sólo un guariba
E pulava que só uma guariba
Y gritó: a, e, i, o, u, y
E gritava: a, e, i, o, u, y
Estoy cansado en medio de jugar
Já cansada no meio da brincadeira
Y bailando fuera del bar
E dançando fora do compasso
Yo sostení a Sebastiana por el brazo
Segurei Sebastiana pelo braço
Y yo grité, no hagas un desastre
E gritei, não faça sujeira
La paja se calentó en la gaffieira
O xaxado esquentou na gafieira
Y Sebastiana no falló más
E Sebastiana não deu mais fracasso
Pero él estaba gritando: a, e, i, o, u, y
Mas gritava: a, e, i, o, u, y
Este juego no es uno por uno
Esse jogo não é um a um
(si mi club pierde es
(se o meu clube perder é
zum-zum-zum)
zum-zum-zum)
Ah mira el juego no es uno por uno
Ah olhe o Jogo não é um a um
(si mi club pierde es
(se o meu clube perder é
zum-zum-zum)
zum-zum-zum)
Mi club tiene un equipo de primera clase
O meu clube tem time de primeira
Tu línea de ataque es artillero
Sua linha atacante é artilheira
La línea media es como una barrera
A linha média é tal qual uma barreira
El centro-delantero avanza mucho por delante
O center-forward corre bem na dianteira
La defensa está a salvo y tiene fuego
A defesa é segura e tem rojão
Y el portero es como una pared
E o goleiro é igual um paredão
Es rojo, blanco y negro
É encarnado e branco e preto
Es rojo y blanco
É encarnado e branco
Acabo de poner bebop en mi samba
Eu só boto bebop no meu samba
Cuando el tío Sam toca una pandereta
Quando Tio Sam tocar um tamborim
Cuando él coge
Quando ele pegar
En la pandereta y el zabumba
No pandeiro e no zabumba.
Cuando se entera
Quando ele aprender
Esa samba no es rumba
Que o samba não é rumba.
Entonces voy a mezclar
Aí eu vou misturar
Miami y Copacabana
Miami com Copacabana.
Goma de mascar con plátano
Chiclete eu misturo com banana,
Y mi samba se verá así
E o meu samba vai ficar assim:
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Quiero ver la confusión
Eu quero ver a confusão
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Mira, el samba-rock, mi hermano
Olha aí,o samba-rock, meu irmão
Sí, pero en compensación
É,mas em compensação,
Quiero ver un boogie-woogie
Eu quero ver um boogie-woogie
Una pandereta y guitarra
De pandeiro e violão.
Quiero ver al tío Sam
Eu quero ver o Tio Sam
En una sartén
De frigideira
En una batuta brasileña
Numa batucada brasileira.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zé Ramalho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: