Samba e Amor

Samba y Amor

Samba e Amor

Yo hago samba y amor hasta tardeEu faço samba e amor até mais tarde
Y tengo mucho sueño por la mañanaE tenho muito sono de manhã
Escucho la prisa de la ciudad que ardeEscuto a correria da cidade que arde
Y apura el día de mañanaE apressa o dia de amanhã

En la madrugada todavía nos amamosDe madrugada a gente inda se ama
Y la fábrica comienza a sonar la bocinaE a fábrica começa a buzinar
El tráfico rodea nuestra cama - se quejaO trânsito contorna a nossa cama - reclama
De nuestro eterno estiramientoDo nosso eterno espreguiçar

En el regazo de mi querida compañeraNo colo da benvinda companheira
En el cuerpo de la bendita guitarraNo corpo do bendito violão
Yo hago samba y amor toda la nocheEu faço samba e amor a noite inteira
No tengo a quién rendirle cuentasNão tenho a quem prestar satisfação

Yo hago samba y amor hasta tardeEu faço samba e amor até mais tarde
Y tengo mucho más que hacerE tenho muito mais o que fazer
Escucho la prisa de la ciudad - ¡qué alboroto!Escuto a correria da cidade - que alarde
¿Será tan difícil amanecer?Será que é tão difícil amanhecer?

No sé si soy perezoso o cobardeNão sei se preguiçoso ou se covarde
Debajo de mi cobertor de lanaDebaixo do meu cobertor de lã
Yo hago samba y amor hasta tardeEu faço samba e amor até mais tarde
Y tengo mucho sueño por la mañanaE tenho muito sono de manhã