Flor do Lodo

Flor del Lodo

Flor do Lodo

Te tomaré de la manoEu vou te dar a mão
Para sacarte del fangoPra te puxar da lama
Donde estás caídaOnde estás caída
Eres la flor del lodoTu és a flor do lodo
En mi vidaEm minha vida
Tu nombre es mujer fingidaTeu nome é mulher fingida

En la noche escuchéDentro da noite ouvi
Tu voz llamándomeA tua voz a me chamar
Pidiendo que te socorrieraPedindo pra te socorrer
Aquí estoy para ayudarteAqui estou pra te prestar
Un favor más y entre nosotrosMais um favor e entre nós
Todo terminóTudo terminou

En tu desesperaciónNa hora do teu desespero
Me buscasMe procuras
No quiero tu falso amor, ni tus juramentosEu não quero o teu fingido Amor, nem tuas juras
Solo quieroEu quero apenas
Evitar tu sufrimientoEvitar o teu suplício
Ante Dios estoy haciendoPerante Deus estou fazendo
Un favorUm benefício

Ve, flor del lodoVai flor do lodo
Y no vuelvas a caerE não tornes a cair
En este triste lodazalNesse tristonho lamaçal
Es simplemente un consejoÉ simplesmente um conselho
De un viejo amigoDe um velho amigo
Que no desea tu malQue não quer teu mal