Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65

Chão de Estrelas

Zé Renato

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chão de Estrelas

Minha vida era um palco iluminado
Eu vivia vestido de dourado
Palhaço das perdidas ilusões
Cheio de guisos falsos da alegria

Andei cantando a minha fantasia
Entre as palmas febris dos corações
Meu barracão do morro do salgueiro
Tinha o cantar alegre de um viveiro

Foste a sonoridade que acabou
E hoje quando do Sol a claridade
Forra o meu barracão
Sinto saudade da mulher pomba rola que voou

Nossas roupas comuns despenduradas
Na corda qual bandeiras agitadas
Pareciam um estranho festival
Festa dos nossos trajes coloridos

A mostrar que nos morros mal vestido
É sempre ferida nacional
A porta do barraco era sem trinco
Mas a Lua furando o nosso zinco

Salpicava de estrelas nosso chão
Tu pisavas nos astros distraída
Sem saber que a ventura desta vida
É a cabrocha o luar o violão

Foi numa leva que a cabocla maringá
Ficou sendo a retirante que mais dava o que falar
E junto dela veio alguém que suplicou
Pra que nunca se esquecesse de um caboclo que ficou

Maringá, maringá
Depois que tu partiste
Tudo aqui ficou tão triste
Que eu garrei a imaginar

Maringá, maringá
Para haver felicidade
É preciso que a saudade
Vá bater noutro lugar

Maringá, maringá
Volta aqui pro meu sertão
Pra de novo o coração
De um caboclo assossegar

Antigamente uma alegria sem igual
Dominava aquela gente da cidade de pombal
Mas veio a seca, toda chuva foi-se embora
Só restando então as água
Dos meus óios quando chora

Maringá, maringá
Maringá, maringá

Maringá, maringá
Volta aqui pro meu sertão
Pra de novo o coração
De um caboclo assunsegar

Suelo de Estrellas

Mi vida era un escenario iluminado
Vivía vestido de dorado
Payaso de las ilusiones perdidas
Lleno de cascabeles falsos de alegría

Cantaba mi fantasía
Entre los aplausos febriles de los corazones
Mi choza en el morro del salgueiro
Tenía el alegre cantar de un aviario

Fuiste la sonoridad que se acabó
Y hoy cuando la claridad del sol
Ilumina mi choza
Siento nostalgia de la mujer paloma que voló

Nuestras ropas comunes colgadas
En la cuerda como banderas agitadas
Parecían un extraño festival
Fiesta de nuestros trajes coloridos

Mostrando que en los morros mal vestidos
Siempre es una herida nacional
La puerta de la choza no tenía cerrojo
Pero la Luna perforando nuestro cinc
Salpicaba de estrellas nuestro suelo
Tú pisabas en los astros distraída
Sin saber que la dicha de esta vida
Es la muchacha, la luna, la guitarra

Fue en una partida que la mestiza Maringá
Se convirtió en la emigrante de mayor renombre
Y junto a ella vino alguien que suplicó
Que nunca se olvidara de un mestizo que se quedó

Maringá, Maringá
Después de que te fuiste
Todo aquí se volvió tan triste
Que me puse a imaginar

Maringá, Maringá
Para tener felicidad
Es necesario que la nostalgia
Vaya a golpear en otro lugar

Maringá, Maringá
Vuelve aquí a mi tierra
Para calmar de nuevo
El corazón de un mestizo

Antiguamente una alegría sin igual
Dominaba a esa gente de la ciudad de Pombal
Pero llegó la sequía, toda la lluvia se fue
Quedando solamente las lágrimas
De mis ojos cuando lloran

Maringá, Maringá
Maringá, Maringá

Maringá, Maringá
Vuelve aquí a mi tierra
Para calmar de nuevo
El corazón de un mestizo

Escrita por: Silvio Caldas / Orestes Barbosa / Joubert de Carvalho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Renato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección