Seu Grande Amigo

Tu Gran Amigo

Seu Grande Amigo

Te doy varias señalesEu te dou vários sinais
Para ver si te das cuentaPra ver se você repara
Cada día un poco másCada dia um pouco mais
Está claro, está a la vista.Tá estampado, tá na cara.
Pero no me ves como yo te veo.Mas não me vê como eu vejo você.

Incluso compré un libroAté comprei um livro
Que habla sobre un romanceQue fala sobre um romance
Para saber qué decirPra saber o que dizer
Cuando me des una oportunidadQuando você me der uma chance
Y te des cuenta, como yo te deseo.E me perceber, como eu quero você.

No es un castillo de arenaNão é castelo de areia
Ni tampoco una llovizna de verano.Nem tão pouco, chuva fina de verão.
Hada de mis sueñosFada dos meus sonhos
Pensando en tiPensando em você
Escribí esta canción.Escrevi essa canção

Sé que soy tu gran amigo,Sei que sou seu grande amigo,
Amigo de verdadAmigo de verdade
Pero lo que estoy sintiendoMas o que estou sentindo
Es mucho más que amistad.É muito mais do que amizade

Para ti escribí un poema en versos garabateadosPra você fiz um poema em versos rabiscados
Diciendo que por ti estoy enamorado.Dizendo que por você eu estou apaixonado.