Pelas ruas

Entre las calles

Pelas ruas

En medio de las calles de la ciudad,Em meio as ruas da cidade,
Entre la locura y la razón,Entre a loucura e a razão,
Tanta gente yendo y viniendo, tantas luces en la inmensidad.Tanta gente indo e vindo, tantas luzes na imensidão.
Me pierdo en el pensamiento, te encuentro en el corazón,Me perco no pensamento, te encontro no coração,
Herido y lastimado, de pelear con la soledad.Magoado e ferido, de brigar com a solidão.

¿Por qué será que esta añoranzaPorque será que essa saudade
No quiere callar?Não quer deixar calar
La voz que grita en mi pechoA voz que grita no meu peito
Tu nombre sin parar.O seu nome sem parar.

No sé en qué estaba pensando,Eu não sei onde tava com a minha cabeça,
Y dije sin pensar '¡Por favor, desaparece!'E disse sem pensar "Por favor, desapareça!"
No lo tomes en serio, solo tengo una certeza,Não leve a sério, pois só tenho uma certeza,
Quiero retroceder, por favor, no me olvides.Quero voltar atrás, por favor, não me esqueça.

En medio de las calles de la ciudad,Em meio as ruas da cidade,
Entre la locura y la razón,Entre a loucura e a razão,
Tanta gente yendo y viniendo, tantas luces en la inmensidad.Tanta gente indo e vindo, tantas luzes na imensidão.
Me pierdo en el pensamiento, te encuentro en el corazón,Me perco no pensamento, te encontro no coração,
Herido y lastimado, de pelear con la soledad.Magoado e ferido, de brigar com a solidão.

¿Por qué será que esta añoranzaPorque será que essa saudade
No quiere callar?Não quer deixar calar
La voz que grita en mi pechoA voz que grita no meu peito
Tu nombre sin parar.O seu nome sem parar.

No sé en qué estaba pensando,Eu não sei onde tava com a minha cabeça,
Y dije sin pensar '¡Por favor, desaparece!'E disse sem pensar "Por favor, desapareça!"
No lo tomes en serio, solo tengo una certeza,Não leve a sério, pois só tenho uma certeza,
Quiero retroceder, por favor, no me olvides.Quero voltar atrás, por favor, não me esqueça.

No sé en qué estaba pensando,Eu não sei onde tava com a minha cabeça,
Y dije sin pensar '¡Por favor, desaparece!'E disse sem pensar "Por favor, desapareça!"
No lo tomes en serio, solo tengo una certeza,Não leve a sério, pois só tenho uma certeza,
Quiero retroceder, por favor, no me olvides.Quero voltar atrás, por favor, não me esqueça.

¡Nunca jamás!Jamais!