Cumade e Cumpade/ Por Favor Reza Pra Nóis/ Zuar e Beber (pout-pourri) (part. Leonardo)

Cumade y Cumpade/ Por Favor Reza Por Nosotros/ Zuar y Beber (popurrí) (parte. Leonardo)

Cumade e Cumpade/ Por Favor Reza Pra Nóis/ Zuar e Beber (pout-pourri) (part. Leonardo)

Viste los pantalones estilo Saint-TropezVeste a calça saint-tropez
Que dejan el ombliguito al aireQue deixa o umbiguinho de fora
Entra en la rueda y rebolaEntra na roda e rebola
Rebolando sin pararRebolando sem parar
Gera-geraGera-gera
Generación Coca-ColaGeração Coca-Cola
Moja los pantalones todo el tiempoMolha a calça toda hora
De tanto frotarseDe tanto se esfregar

Con falda de cuerpo bajoDe saia de corpo baixo
Con pancita al aireDe barriguinha de fora
Entra en la rueda y rebolaEntra na roda e rebola
Rebolando sin pararRebolando sem parar
Es gera-geraÉ gera-gera
Generación años 60Geração anos 60
Que casi se rompeQue quase se arrebenta
De tanto frotarseDe tanto se esfregar

Entonces retuerce, frota al compadreEntão requebra, esfrega no cumpade
Que se levanta y enciende y enciendeQue ele levanta e acende e acende
El fuego de la comadreO fogo da cumade
Y va de frente retorciendo, frotandoE vai de frente requebrando, esfregando
Rebolando hasta el sueloRebolando até o chão
Va de pompisVai de bundinha
Moviendo la cinturitaRemexendo a cinturinha
Sin dejar caer al sueloSem deixar cair no chão

Por favor, reza por nosotrosPor favor, reza pra nóis
Que la cosa está feaQue a coisa tá feia
Cuanto más aprieta el trenQuanto mais o trem arrocha
Más me tomo un tragoMais meto pinga na veia

No vamos a misaA gente não vai na missa
Porque la misa se demoraPorque a missa demora
Pero si vamos al barMas se vamos pro boteco
Nos olvidamos de la horaNóis esquecemos da hora
En el amor estamos perdidosNo amor nóis tá perdido
Nuestra vida está en la fosaNossa vida tá na fossa
Siempre estamos con mujerTamos sempre com mulher
Pero nunca es la nuestraMas nunca é a nossa

Voy a joder y beberEu vou zuar e beber
Voy a alquilar una vanVou locar uma van
Y llevar a las mujeres a mi departamentoE levar a mulherada lá pro meu apê
Para que bebamosQue é pra gente beber
Y luego paragadá, pá, rá, rá, pá, rá, ráE depois paragadá, pá, rá, rá, pá, rá, rá

Hoy hay fiesta, voy a armar el movimientoHoje tem farra, vou fazer o movimento
En mi apartamentoLá no meu apartamento
Entró, le gustó, se enamoró, hay másEntrou, gostou, gamou, tem mais
Ya preparé, abastecí la neveraJá preparei, abasteci a geladeira
Está llena de cervezaTá lotada de cerveja
La movida va a ser muy buenaO moído vai ser bom demais

El edificio va a temblarO prédio vai balançar
Cuando la gente baileQuando a galera dançar
Y la caña subaE a cachaça subir
Hacer zum, zumFazer zum, zum
No hay hora para pararNão tem hora pra parar
El olor a amor en el aireO cheiro de amor no ar
Va a volver loco a todosVai todo mundo pirar
Y a quedarse desnudos, todos desnudosE ficar nu, todo mundo nu