Deste Lado ou Do Outro (part. Cristiano Araújo)

De Este Lado o Del Otro (part. Cristiano Araújo)

Deste Lado ou Do Outro (part. Cristiano Araújo)

¿Dónde está ese beso que me prometiste?Cadê aquele beijo que você me prometeu?
¿Dónde están tus abrazos?Cadê seus abraços?
No hay tiempo que desateNão existe tempo que desate
Los lazos de una pasión sincera.Os laços de uma sincera paixão.

¿Dónde está ese amor que inventamos todo el tiempo?Cadê aquele amor que inventamos toda hora?
No dejes que se vaya,Não deixe ir embora,
Estoy pensando tanto en nosotrosEstou pensando tanto em nós
Que siento tu beso y aprieta mi corazón.Que sinto seu beijo e aperta o meu coração.

Ay, ay, no hay palabrasAi, ai, não existem palavras
Que borren las marcasQue tirem as marcas
De un amor sin razón.De um amor sem razão.

¿Cómo olvidarte, tu toque, tu beso,Como esquecer você, seu toque, seu beijo,
Tu cuerpo pegado al mío, no sé cómo dejarte.Seu corpo colado em meu corpo, não sei te deixar.
Ojos en los ojos, sé queOlhos nos olhos, eu sei que
Sin tu boca voy a sofocar.Sem a sua boca eu vou sufocar.
De este lado o del otro siento que te amaré,Deste lado ou do outro eu sinto que vou te amar,
Por siempre te amaré.Pra sempre eu vou te amar.