Pinga na Veia (part. Lucas Reis e Thacio)

Goteo en la vena (parte Lucas Reis y Thacio)

Pinga na Veia (part. Lucas Reis e Thacio)

Hoy me volví loco buscando una medicinaHoje eu saí louco atrás de um remédio
Sólo para curar el aburrimiento que me dejóSó pra curar o tédio que ela me deixou
Me detuve en la farmacia de un compañeroParei numa farmácia de um companheiro
Empecé a leer el prospecto de Old BarreiroComecei a ler a bula do Velho Barreiro

Se lo dijeFalei pra ele
Ponlo en mi escritorioPõe na minha mesa
El goteo, el cigarrillo y un vaso de cervezaA pinga, o cigarro e um copo de cerveja
No te imaginas que se puso feoVocê nem imagina a coisa ficou feia
Para curar esta enfermedad, solo gotea en la venaPra curar essa doença é só pinga na veia

Y en el club, yoE no boteco eu tô,
Betiendo un tragoTomando uma cachaça
Aunque no lo haréEmbora eu não vou
Medio rescatadoMeio ressaqueado
Sufriendo con amorSofrendo de amor
Sentado en esa esquinaSentado nesse canto
Morir por ellaMorrendo por ela

Y en eso viene y vaE nesse vai e vem
De mi embriaguez, me convertí en rehénDa minha embriaguez, me tornei um refém
Un parmo delante de míUm “parmo” na minha frente
No puedo ver a nadieNão enxergo ninguém
Pero sólo necesito ver el cristal para empujarlo por la gargantaMas só preciso ver o copo pra empurrar na goela
Sólo una dosis más en honor de ellaSó mais um dose em homenagem a ela