Pout-Pourri de Viola (part. Lucas Reis e Thácio)

Popurrí de Viola (part. Lucas Reis y Thácio)

Pout-Pourri de Viola (part. Lucas Reis e Thácio)

En un bar de Ribeirão PretoNum bar de ribeirão preto
Vi con mis propios ojos esta escenaEu vi com meus olhos esta passagem
Cuando el champán fluía a raudalesQuando champanha corria a rodo
En medio de la alta sociedadNo alto meio da grã-finagem
En eso llegó un peónNisto chegou um peão
Con el polvo del camino en la frenteTrazendo na testa o pó da viagem
Le pidió al camarero un tragoPro garçom ele pediu uma pinga
Para combatir el fríoQue era pra rebater a friagem
Viola que no sirve, cuchillo que no cortaViola que não presta, faca que não corta
Si pierdo, poco me importaSe eu perder pouco me importa

El mango de mi azada era de buena cañaO cabo da minha enxada era um cabo bacana
No era de guatambú, era de caña caianaNão era de guatambú era de cana caiana
Un día en el campo tenía sed todo el tiempoUm dia la na roça me deu sede toda hora
Chupé el mango de la azada y tiré la azadaChupei o cabo da enxada e joguei a enxada fora
Azada que no sirve, cuchillo que no cortaEnxada que não presta, faca que não corta
Si pierdo, poco me importaSe eu perder pouco me importa

Quien tiene mujer que coqueteeQuem tem mulher que namora
Quien tiene un burro que se detieneQuem tem burro empacador
Quien tiene el campo en el monte, llámameQuem tem a roça no mato me chame
Que yo le doy soluciónQue jeito eu dou
Saco el campo del monte, mejora tu cultivoEu tiro a roça do mato sua lavoura melhora
Y al burro que se detiene, lo espoleoE o burro empacador eu corto ele de espora
Y a la mujer coqueta, le doy su merecido y la mando lejosE a mulher namoradeira eu passo o couro e mando embora