Sinal Disfarçado (feat. Israel Novaes)

Sinal Disfarçado (part. Israel Novaes)

J'ai pris tes cheveux, tu dis que t'es devenue follePeguei no seu cabelo, você diz que ficou louca
J'ai murmuré à ton oreille : Je vais t'embrasserFalei no ouvidinho: Vou beijar na sua boca
Tu m'as fait un clin d'œil, en disant : Je suis avec quelqu'unVocê piscou pra mim, dizendo: Estou acompanhada
Et le gars à côté de toi regarde sans rien comprendreE o cara do seu lado olhando sem entender nada

C'était juste qu'il se retourne et tu me regardais pour qu'on s'arrangeEra ele virar e você me olhava pra gente combinar
Un signe discret avec un regard coquin, agréable à voirUm sinal disfarçado com um jeito safado, gostoso de me olhar

Va aux toilettes pour qu'on s'embrasseVai no banheiro pra gente se beijar
Là-bas dans l'ombre, pour que personne ne se doute de rienBem lá no escurinho, pra ninguém desconfiar
T'as l'air d'une sainte, mais tu ne m'escapes pas, nonCara de santa, mas não me engana, não
C'est aujourd'hui que je te prends et tu ne t'échappes pas, nonÉ hoje que eu te pego e você não escapa, não

Va aux toilettes pour qu'on s'embrasseVai no banheiro pra gente se beijar
Là-bas dans l'ombre, pour que personne ne se doute de rienBem lá no escurinho, pra ninguém desconfiar
T'as l'air d'une sainte, mais tu ne m'escapes pas, nonCara de santa, mas não me engana, não
C'est aujourd'hui que je te prends, tu ne t'échappes pas, nonÉ hoje que eu te pego, você não escapa, não

Si je te prends, ãhSe eu te pego, ãh
Si je t'embrasse, ãhSe eu te beijo, ãh
Si je te prends, ãh ãh ãh ãh ãhSe eu te pego, ãh ãh ãh ãh ãh

Si je te prends, ãhSe eu te pego, ãh
Si je t'embrasse, ãhSe eu te beijo, ãh
Si je te prends, ãh ãh ãh ãh ãhSe eu te pego, ãh ãh ãh ãh ãh

J'ai pris tes cheveux, tu as dit : Je suis devenue follePeguei no seu cabelo, você disse: Fiquei louca
J'ai murmuré à ton oreille : Je vais t'embrasserFalei no ouvidinho: Vou beijar na sua boca
Tu m'as fait un clin d'œil, en disant : Je suis avec quelqu'unVocê piscou pra mim, dizendo: Estou acompanhada
Et le gars à côté de toi regarde sans rien comprendreE o cara do seu lado olhando sem entender nada

C'était juste qu'il se retourne et tu me regardais pour qu'on s'arrangeEra ele virar e você me olhar pra gente combinar
Un signe discret avec un regard coquin, agréable à voirUm sinal disfarçado com um jeito safado, gostoso de olhar

Va aux toilettes pour qu'on s'embrasseVai no banheiro pra gente se beijar
Là-bas dans l'ombre, pour que personne ne se doute de rienBem lá no escurinho, pra ninguém desconfiar
T'as l'air d'une sainte, mais tu ne m'escapes pas, nonCara de santa, mas não me engana, não
C'est aujourd'hui que je te prends et tu ne t'échappes pas, nonÉ hoje que eu te pego e você não escapa, não

Va aux toilettes pour qu'on s'embrasseVai no banheiro pra gente se beijar
Là-bas dans l'ombre, pour que personne ne se doute de rienBem lá no escurinho, pra ninguém desconfiar
T'as l'air d'une sainte, mais tu ne m'escapes pas, nonCara de santa, mas não me engana, não
C'est aujourd'hui que je te prends, tu ne t'échappes pas, nonÉ hoje que eu te pego, você não escapa, não

Si je te prends, ãhSe eu te pego, ãh
Si je t'embrasse, ãhSe eu te beijo, ãh
Si je te prends, ãh ãh ãh ãh ãhSe eu te pego, ãh ãh ãh ãh ãh

Si je te prends, ãhSe eu te pego, ãh
Si je t'embrasse, ãhSe eu te beijo, ãh
Si je te prends, ãh ãh ãh ãh ãhSe eu te pego, ãh ãh ãh ãh ãh

Si je te prends, ãhSe eu te pego, ãh
Si je t'embrasse, ãhSe eu te beijo, ãh
Si je te prends, ãh ãh ãh ãh ãhSe eu te pego, ãh ãh ãh ãh ãh

Si je te prends, ãhSe eu te pego, ãh
Si je t'embrasse, ãhSe eu te beijo, ãh
Si je te prends, ãh ãh ãh ãh ãh ãhSe eu te pego, ãh ãh ãh ãh ãh ãh