Se É Pra Voltar Desse Jeito

Si Es Para Volver Así

Se É Pra Voltar Desse Jeito

Durante todo el tiempo que sufríDurante todo tempo em que eu sofri
Ni siquiera pasaste por mi puertaVocê nem passou na minha porta
Pero ahora que Inés ya está muertaMas agora que inês já é morta
Y que estoy encontrandoE que eu vou encontrando
Otro rumbo en la vida, intentas volverOutro rumo na vida, você tenta voltar

Estos trucos tuyos los conozco bienEsses seus truques eu conheço bem
Han funcionado tantas vecesJá fizeram efeito tantas vezes
Es tu miedo a quedarte sola lo que te obliga a fingirÉ seu medo de ficar sozinha que lhe obriga a fingir
Que todavía eres mía mientras buscas a alguienQue você ainda é minha enquanto busca alguém

Si es para volver así, muchas graciasSe é pra voltar desse jeito, muito obrigado
Descarto el honor, no lo necesitoDispenso a honra, preciso não
Ahora que logré juntar mis pedazosAgora que eu já consegui juntar os meus pedaços
Muchas gracias, pero yo no vuelvoMuito obrigado, mas eu não volto não

¿Quién dijo que no te olvidé?Quem foi que disse que eu não te esqueci?
¿Quién asegura que todavía te amo?Quem garante que eu ainda te amo?
Ya me cansé de esta falsa esperanza, y no tendrásJá cansei dessa falsa esperança, e você não vai ter
Ni mi venganza, no tendrás nada másNem a minha vingança, não vai ter nada mais

Otras veces también te esperéDas outras vezes eu também te esperei
Pero llegaste un poco tardeMas você chegou um pouco tarde
Sé que el regreso es parte de la vidaSei que a volta faz parte da vida
Pero gasté tanto amorMas gastei tanto amor
En este amor sin salida, y tú te quedaste atrásNesse amor sem saída, e você ficou pra trás