Gerações

Generaciones

Gerações

De veinte en veinte añosDe vinte em vinte anos
Aparece en el mundo una nueva generaciónAparece no mundo uma nova geração
Pero de cuarenta en cuarentaMas de quarenta em quarenta
Es cuando todas las cosas se repitenÉ que todas as coisas se repetem

Por eso no tengas miedoPor isso não tenha medo
Cuando tu hija es tan loca como tu madreQuando sua filha é tão maluca quanto a sua mãe
Quién sabe si tus nietos no seránQuem sabe os seus netinhos não vão ser
Tan cuadrados como túTão caretas quanto você

De veinte en veinte añosDe vinte em vinte anos
Aparece en el mundo una moda nuevaAparece no mundo uma moda nova
Pero de cuarenta en cuarentaMas de quarenta em quarenta
Es cuando todas las modas se repitenÉ que todas as modas se repetem

Por eso no tengas miedoPor isso não tenha medo
Cuando tu hija cree en las ideas de tu madreQuando a sua filha acredita nas ideias da sua mãe
Cuida a tus nietosCuide dos seus netinhos
Para que en el futuro puedan defendertePara que no futuro eles possam lhe defender

El mundo es asíO mundo é isso mesmo
La vida es asíA vida é isso mesmo
El día de anteayer esO dia de anteontem é
Igual que el día de hoyIgual ao dia de agora

Todo es asíÉ tudo desse jeito
Y en la naturalezaE na natureza
Nada se creaNada se cria
Todo se transformaTudo se transforma

De veinte en veinte añosDe vinte em vinte anos
Aparece en el mundo una idea nuevaAparece no mundo uma ideia nova
Pero de cuarenta en cuarentaMas de quarenta em quarenta
Es cuando todas las ideas se repitenÉ que todas as ideias se repetem

Por eso no tengas miedoPor isso não tenha medo
Cuando tu hija se pone del lado de tu madreQuando a sua filha fica do lado da sua mãe
Haz que se caseFaça com que ela se case
Para tener muchos nietos iguales a tiPra ter muitos netinhos iguais a você

El mundo es asíO mundo é isso mesmo
La vida es asíA vida é isso mesmo
El día de anteayer esO dia de anteontem é
Igual que el día de hoyIgual ao dia de agora

Todo es asíÉ tudo desse jeito
Y en la naturalezaE na natureza
Nada se creaNada se cria
Todo se transformaTudo se transforma

De veinte en veinte añosDe vinte em vinte anos
Aparece en el mundo una idea nuevaAparece no mundo uma ideia nova
Pero de cuarenta en cuarentaMas de quarenta em quarenta
Es cuando todas las ideas se repitenÉ que todas as ideias se repetem

Por eso no tengas miedoPor isso não tenha medo
Cuando tu hija se pone del lado de tu madreQuando a sua filha fica do lado da sua mãe
Haz que se caseFaça com que ela se case
Para tener muchos nietos iguales a tiPra ter muitos netinhos iguais a você