A Volta do Filho Pródigo

El Regreso del Hijo Pródigo

A Volta do Filho Pródigo

Cuando salí de esta casa de campoQuando eu saí dessa casa de fazenda
Con mi parte de la herencia en el bolsilloCom a minha parte da herança no bolso
Fue para escapar de esta familiaFoi mesmo pra fugir dessa família
Que no decía que sí ni que noQue não dizia que sim nem que não
La mamá, el papá y mi hermano del medioA mãe, o pai e o meu irmão do meio
Otro bebé durmiendo en la penumbraMais um bebê dormindo na penumbra
Y las empleadas, vacas y campesinosE as empregadas, vacas e colonos
Mirándome como si no existieraMe olhando como se eu não existisse
Mirándome como si no existieraMe olhando como se eu não existisse
Mirándome como si no existieraMe olhando como se eu não existisse

Vi casi todo el mundo, o casi todoEu vi o mundo todo, ou quase todo
Que 4 años no son mucho tiempoQue 4 anos não são muito tempo
Y si cambié desde que volví a casaE se eu mudei já que eu voltei pra casa
Esperaba un cambio en ellosEu esperava uma mudança neles

Y la vieja casa estaba como siempreE a velha casa estava como sempre
Las empleadas, vacas y campesinosAs empregadas, vacas e colonos
Mirándome como si no existieraMe olhando como se eu não existisse
La mamá, el papá y mis hermanos del medioA mãe, o pai e os meus irmãos do meio
Otro bebé durmiendo en la penumbraOutro bebê dormindo na penumbra
En la gran cama de madera oscuraNa grande cama de madeira escura
Y la soledad del pasillo largoE a solidão do corredor comprido
Apretándome la cabeza y la gargantaMe apertando a cabeça e a garganta