O Espigão

El Rascacielos

O Espigão

Hoy ya no necesito rascarme la espaldaHoje eu não preciso mais coçar as costas
Inventaron el rascador electrónicoInventaram o coça-costas eletrônico
Solo hacía fuerzaEu só fazia força
Cuando iba a abrir la puerta de mi MercedesQuando ia abrir a porta da minha Mercedes
El único ejercicio que hacíaO único exercício que eu fazia
(era abrir la puerta)(era abrir a porta)
Hoy mi chofer lo hace por míHoje o meu motorista faz por mim
(¡ah, sí!)(ah, sim!)
¡Ah, sí, eso es!Ah, sim, é isso sim!
(¡ah, sí!)(ah, sim!)

Me dijeron que todo lo que tengo es demasiadoMe disseram que tudo que eu tenho é demais
(es demasiado)(é demais!)
Me dijeron que todo lo que es demasiado está de másMe disseram que tudo que é demais está sobrando
¿Qué puedo hacer yo?Que é que eu posso fazer
Si inventaron el mundo para darme placerSe inventaram o mundo pra me dar prazer
Mis máquinas están haciendo todoMinhas máquinas estão fazendo tudo
(lo que hacía)(que eu fazia)
Ya no necesito moverme para vivirEu não preciso mais me mexer pra viver
Vivir sin moverme, vivir...Viver sem me mexer, viver...
(¡yo no!)(eu não!)