Eu Não Quero

Yo no quiero

Eu Não Quero

Yo no quiero ser un númeroEu não quero ser um número
Y una huella digitalE uma impressão digital
Tú no quieres ser un númeroVocê não quer ser um numero
Y una huella digitalE uma impressão digital
Nadie aquí quiere ser un númeroNinguém aqui quer ser um numero
Y una huella digitalE uma impressão digital
Entonces, ¿por qué todo el mundo es solo un númeroEntão por que que todo mundo é apenas um numero
Y una huella digital?E uma impressão digital?

Yo no quiero ser un nombreEu não quero ser um nome
En la nóminaNa folha de pagamento
Tú no quieres ser un nombreVocê não quer ser um nome
En la nóminaNa folha de pagamento
Nadie aquí quiere ser un nombreNinguém aqui quer ser um nome
En la nóminaNa folha de pagamento
Entonces, ¿por qué todo el mundo es solo un nombreEntão por que que todo mundo é apenas um nome
En la nómina?Na folha de pagamento?

Mi papá siempre decíaMeu pai sempre dizia
Hijo, estudia mucho para tener un títuloMeu filho estude muito pra ter um diploma
Y yo tengo ese título que cuelga en la paredE eu tenho tenho esse diploma que está pendurado na parede
¡Acumulando polvo!Pegando poeira!
Mamá siempre decíaMamãe sempre dizia
Hijo, el mundo se divide entre el bien y el malMeu filho o mundo é isso dividido entre o mau e o bem
Y aprendí que en la faz de la tierraE eu aprendi que na face da terra
¡Nadie es igual a nadie!Ninguém é igual a ninguém!

Yo no quiero ver el año 2000Eu não quero ver o ano 2000
Debajo de los siete palmosDebaixo dos sete palmos
Tú no quieres ver el año 2000Você não quer ver o ano 2000
Debajo de los siete palmosDebaixo dos sete palmos
Nadie aquí quiere ver el año 2000Ninguém aqui quer ver o ano 2000
Debajo de los siete palmosDebaixo dos sete palmos
Entonces, ¿por qué todo el mundo siempre se queda calladitoEntão por que que todo mundo fica sempre quietinho
Debajo de los siete palmos?Debaixo dos sete palmos?