Água Que Não Vais Beber

Agua que no vas a beber

Água Que Não Vais Beber

Guajira son versos del almaGuajira são versos da alma
Cosas que uno siente y necesita decir cantandoCoisas que a gente sente e precisa dizer cantando

Nunca encierres a un pajaritoNunca prenda um passarinho
Él necesita volarEle precisa voar
Ir bien alto para cantarIr bem alto pra cantar
Y regresar a su nidoE regressar a seu ninho

Pajarito en la jaulaPassarinho na gaiola
Sé que puede cantarEu sei que pode cantar
Pero canta para no llorarMas canta pra não chorar
Porque siempre está soloPorque está sempre sozinho

Agua que no vas a beberÁgua que não vais beber
¡Deja, deja correr!Deixa, deixa correr!
Agua que no vas a beber, ¡deja correr!Água que não vais beber, deixa correr!

Nunca cortes una florNão corte nunca uma flor
Ella necesita vivirEla precisa viver
Pero no necesita sufrirMas não precisa sofrer
Para mostrar su colorPara mostrar sua cor

Sé que la flor en la solapaEu sei que a flor na lapela
A muchos les va a gustarA muitos vai agradar
Pero no dura mucho tiempoMas não dura muito tempo
No es su lugarNão é esse o seu lugar

Agua que no vas a beberÁgua que não vais beber
¡Deja, deja correr!Deixa, deixa correr!
Agua que no vas a beber, ¡deja correr!Água que não vais beber, deixa correr!

Y nunca mates una ideaE nunca mate uma ideia
Ella necesita crecerEla precisa crescer
Recorrer sus caminosSeus caminhos percorrer
Hasta ser más que una ideaAté ser mais que uma ideia

Las ideas no se matanAs ideias não se matam
Solo se pueden esconderSó se podem esconder
Pero con el paso del tiempoMas com o passar do tempo
Vuelven a nacerElas voltam a nascer

Agua que no vas a beberÁgua que não vais beber
¡Deja, deja correr!Deixa, deixa correr!
Agua que no vas a beber, ¡deja correr!Água que não vais beber, deixa correr!