Hora Extra

Tiempo Extra

Hora Extra

Mi querido amigo, te contaré toda mi vidaMeu querido amigo, eu vou lhe contar toda a minha vida
Trabajo tanto y no hay remedio, estoy sin salidaEu trabalho tanto e não tem remédio, eu tô sem saída
Mi mujer ya no quiere ni siquiera decirme buenos díasA minha mulher já não quer nem mais me dizer bom dia
Y la vida que llevo me está metiendo en un líoE a vida que eu levo tá me botando numa fria
Mi hijo menor, ni siquiera lo vi crecer, ya es un jovenMeu filho mais moço, eu nem vi crescer, já virou rapaz
Y tengo la impresión de que ya no me conoceE tenho a impressão de que ele não me conhece mais
Al verme dormir, llama a su madre y siempre se quejaAo me ver dormindo ele chama a mãe e sempre reclama
Hay un hombre extraño en su camaTem um homi estranho na sua cama

Agarra, dobla, aprieta, voltea y sacude con fuerzaPega, dobra, aperta, vira e sacode pra valer
Lleva, trae, carga, agacha y no deja endurecerLeva, traz, carrega, abaixa e não deixa endurecer
Porque el tiempo extra en lugar de pagar mi alquilerPois a hora extra em vez de pagar meu aluguel
Me empuja siempre hacia el PinelVai me empurrando sempre pra dentro do Pinel

Agarra, dobla, aprieta, voltea y sacude con fuerzaPega, dobra, aperta, vira e sacode pra valer
Lleva, trae, carga, agacha y no deja endurecerLeva, traz, carrega, abaixa e não deixa endurecer
Porque el tiempo extra en lugar de aumentar mi capitalPois a hora extra em vez de aumentar meu capital
Cava mi tumba y mi funeralCava a minha cova e o meu funeral

Comencé haciendo una hora extra al final del díaComecei fazendo uma hora extra no fim do dia
Seis meses más tarde eran dos de agoníaSeis meses mais tarde eram duas de agonia
Al final de un año me esforzaba haciendo tresNo final de um ano eu me esforçava fazendo três
Hoy el presupuesto me vuelve loco y hago seisHoje o orçamento me funde a cuca e eu faço seis

Hago horas extras para tener dinero extraFaço hora extra pra ter grana da hora à-toa
Y si tengo suficiente dinero, estoy bienE se eu tenho grana suficiente eu tô numa boa
Pero no funciona y además de saber que me perderéSó que não dá certo e além de saber que eu vou me perder
No me queda tiempo ni para vivirNão me sobra tempo nem pra viver

Agarra, dobla, aprieta, voltea y sacude con fuerzaPega, dobra, aperta, vira e sacode pra valer
Lleva, trae, carga, agacha y no deja endurecerLeva, traz, carrega, abaixa e não deixa endurecer
Porque el tiempo extra en lugar de pagar mi alquilerPois a hora extra em vez de pagar meu aluguel
Me empuja siempre hacia el PinelVai me empurrando sempre pra dentro do Pinel

Agarra, dobla, aprieta, voltea y sacude con fuerzaPega, dobra, aperta, vira e sacode pra valer
Lleva, trae, carga, agacha y no deja endurecerLeva, traz, carrega, abaixa e não deixa endurecer
Porque el tiempo extra en lugar de aumentar mi capitalPois a hora extra em vez de aumentar meu capital
Cava mi tumba y mi funeralCava a minha cova e o meu funeral

Por la mañana temprano es hora de ir a casaDe manhã cedinho é que tá na hora de eu ir pra casa
Estoy destrozado, el semáforo no abre y el tren se retrasaEu tô arrasado, o sinal não abre e o trem atrasa
Justo en la esquina me encuentro con mi viejoLogo na esquina eu dou de cara com o meu coroa
Que pregunta riendo si mi fiesta estuvo buenaQue pergunta rindo se a minha farra estava boa

Llega el domingo y mi hijo llora queriendo ir a la playaChega no domingo o meu filho chora e quer ir à praia
Mi mujer se arregla poniéndose el bikini, arreglando la faldaA mulher se enfeita pondo o biquíni, ajeitando a saia
Pero cuando ella llega mimosa y queriendo amorMas quando ela chega fazendo dengo e querendo amor
Estoy tan cansado que nunca doyEu tô tão cansado que nunca dô

Agarra, dobla, aprieta, voltea y sacude con fuerzaPega, dobra, aperta, vira e sacode pra valer
Lleva, trae, carga, agacha y no deja endurecerLeva, traz, carrega, abaixa e não deixa endurecer
Porque el tiempo extra en lugar de pagar mi alquilerPois a hora extra em vez de pagar meu aluguel
Me empuja siempre hacia el PinelVai me empurrando sempre pra dentro do Pinel

Agarra, dobla, aprieta, voltea y sacude con fuerzaPega, dobra, aperta, vira e sacode pra valer
Lleva, trae, carga, agacha y no deja endurecerLeva, traz, carrega, abaixa e não deixa endurecer
Porque el tiempo extra en lugar de aumentar mi capitalPois a hora extra em vez de aumentar meu capital
Cava mi tumba y mi funeralCava a minha cova e o meu funeral