Peito de Violeiro

Corazón de Vihuelero

Peito de Violeiro

Corazón de vihueleroPeito de violeiro
(Guilherme)(Guilherme)

No me traigas noticias de ellaNão me traga noticias dela
Porque la añoranza de ella me hace llorarPois a saudade dela me faz chorar
Y todo lo que siento ahoraE tudo que eu sinto agora
Solo mi vihuela puede consolarmeSó minha viola pra me consolar

Tengo guardado en el pechoEu tenho no peito guardado
El dolor de un pasado que no quiere sanarA dor de um passado que não quer sarar
Tocando la vihuela, mi pecho se consuelaTocando viola, meu peito consola
Canto para reconfortarmeEu canto pra me acalentar

COROREFRÃO

Este punteo juguetón que tiene la vihuelaEsse ponteio manhoso que a viola tem
Hace una caricia agradable en mi corazónFaz um carinho gostoso no meu coração
Apacigua mi almaSossega minha'alma
Seca mis lágrimasEnxuga meu pranto
Y me deja bienE me deixa "bão"

(repite 1)(repete 1)

Ya ha pasado algún tiempoAlgum tempo já passou
Y del dolor que quedó, dentro de este pechoE da dor que restou, dentro desse peito
Nació una poesíaNasceu uma poesia
Como por arte de magia, brotando en mis dedosFeito uma magia, brotando em meus dedos

Así es un vihueleroAssim é um violeiro
Calma su pecho, creando cancionesAcalma seu peito, fazendo canção
Matando la añoranza, cantando la verdadMatando a saudade, cantando a verdade
Que sale de su corazónQue sai do seu coração

COROREFRÃO

Este punteo juguetón que tiene la vihuelaEsse ponteio manhoso que a viola tem
Hace una caricia agradable en mi corazónFaz um carinho gostoso no meu coração
Apacigua mi almaSossega minha'alma
Seca mis lágrimasEnxuga meu pranto
Y me deja bienE me deixa "bão"