Traducción generada automáticamente
Funk Amor e Dor
Zé Serrania
Funk Amor e Dor
Zé:
O amor é uma dor
é um tédio sem remédio
Que nem um prédio desabando
assim eu sigo te amando
sendo deixado de lado
sem ser amado
Catra:
Ahn, qual é Zé
Tá de bobeira?
Quer romance, vai ler um livro meu irmão, pô
Vamô que vamô
Vai começar
Chega de tristeza, chega de melancolia
Vou te dar um papo reto
tá na hora da orgia
Deixa de ser tímido, que isso não tá com nada
O negócio é pegar de jeito
e zoar com a mulherada
Eu sou Mr. Catra, seu amigo fiel
Teus problemas acabaram
E tu vai se sentir no céu
Tá uma uva, tá um mel
Vem!
Zé:
Mas que papo é esse
que ocê quer me contar
Eu sou Zé da Serrania
Meu negócio é amar
Se vou na mulherada
e tomo toco é um problema
fico chateado e resolvo num poema
Em Minas tá difícil
pra arrumar uma namorada
Mr. Catra, diz aí
Então como é que é a parada
Catra:
Aqui a chapa é quente
e eu não perco meu tempo
vou lá pra 4x4 e demonstro meu talento
tomo Whisky com energético
e fico numa boa
Rindo a toa
Rodeado de cachorra
me dando prazer
Elas vem me provocando
pra tentar me convencer
vem comigo, chega junto Zé
Que eu vou te mostrar porque
Zé:
O amor é uma dor
Catra:
Se liga aí
vou mostrar
como chega nas potranca
Encosta no vai e vem
Vou te ensinar como se dança
Zé:
Cheguei, tô aqui
E o bicho tá pegando
rebola, vai e vem
Bem pertinho eu tô gostando
Ô trem gostoso sô
Catra:
Chega de dor, de caô
e de tédio sem remédio
Tá na hora do zezinho
cometer um adultério
Zé:
Eu sou gente boa,
nascido em serrania
e tô doidinho da silva
a procura de gatinha
Eu sei que é sinistro mano
viver abandonado
Mas agora eu vou te dar
o certificado de safado
Mas quero amar
Namorar
e casar com uma mulher
Catra:
Tá louco?
Romantismo de primeira
você só vai ter com o Zé
Catra:
É, pois é
Love story é com o Zé
Queijo minas, molhadinho
Do jeitinho que ela quer
Zé:
É, pois é
romantismo é com o Zé
Cavalheiro apaixonado
procurando um filé
Catra:
É, pois é
Love story é com o Zé
Treme os braços
treme as pernas
treme tudo, vem mulher
É, pois é
Love story é com o Zé
Vem de frente
vem de costas
de ladinho até em pé
Zé:
Eita, nossa, que isso Catra
Catra:
Larga de ser bobo zé
Zé:
Bobo que nada uai, eu gostei
Ô trem bão sô
Catra:
Vamô que vamô
Zé:
Então tá né
Catra:
Segura o zé
Funk Amor y Dolor
Zé:
El amor es un dolor
es un aburrimiento sin remedio
Como un edificio derrumbándose
así sigo amándote
siendo dejado de lado
sin ser amado
Catra:
¿Qué pasa Zé?
¿Estás aburrido?
Si quieres romance, lee un libro hermano, ¡vamos!
Ya es hora
Basta de tristeza, basta de melancolía
Te voy a hablar claro
es hora de la orgía
Deja de ser tímido, eso no lleva a nada
La cosa es agarrar con fuerza
y divertirse con las mujeres
Soy Mr. Catra, tu amigo fiel
Tus problemas se acabaron
Y te sentirás en el cielo
Está de lujo, está genial
¡Vamos!
Zé:
Pero ¿qué historia es esta
que quieres contarme?
Soy Zé de la Serranía
Mi rollo es amar
Si voy con las mujeres
y me rechazan es un problema
me molesto y lo resuelvo en un poema
En Minas está difícil
conseguir novia
Mr. Catra, dime
¿Entonces cómo va la cosa?
Catra:
Aquí la cosa está caliente
y no pierdo mi tiempo
voy a 4x4 y demuestro mi talento
tomo Whisky con energizante
y la paso bien
Riendo a montones
Rodeado de perras
dándome placer
Vienen provocándome
para intentar convencerme
ven conmigo, acércate Zé
Que te mostraré por qué
Zé:
El amor es un dolor
Catra:
Presta atención
te mostraré
cómo acercarte a las yeguas
Acércate al vaivén
Te enseñaré a bailar
Zé:
Llegué, estoy aquí
Y la cosa se está poniendo buena
rebola, vaivén
Bien cerquita me gusta
¡Qué rico es esto!
Catra:
Basta de dolor, de rollos
y de aburrimiento sin remedio
Es hora de que Zé
cometa adulterio
Zé:
Soy buena gente,
nacido en la serranía
y estoy loco de remate
buscando una gatita
Sé que es complicado hermano
vivir abandonado
Pero ahora te daré
el certificado de pillo
Pero quiero amar
Noviar
y casarme con una mujer
Catra:
¿Estás loco?
Romanticismo de primera
solo lo tendrás con Zé
Catra:
Sí, así es
La historia de amor es con Zé
Queso minas, bien mojadito
Como a ella le gusta
Zé:
Sí, así es
el romanticismo es con Zé
Caballero enamorado
buscando un filete
Catra:
Sí, así es
La historia de amor es con Zé
Tiemblan los brazos
tiemblan las piernas
tiembla todo, ven mujer
Sí, así es
La historia de amor es con Zé
Ven de frente
ven de espaldas
de costado hasta de pie
Zé:
¡Ay, caramba, qué es esto Catra!
Catra:
Deja de ser tonto Zé
Zé:
Tonto nada, me gustó
¡Qué bueno está esto!
Catra:
¡Vamos!
Zé:
Bueno, está bien
Catra:
Sujeta a Zé
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Serrania y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: