Bagre Ensaboado

Bagre Ensaboado

Bagre Ensaboado

Conozco allá en mi barrioConheço lá no meu bairro
A un tipo muy abusivoUm cara muito abusado
Es astuto en los negociosÉ esperto nos negócios
Es un peligro de cuidadoÉ um perigo danado

No da puntada sin hiloNão dá um ponto sem nó
Solo hace negocios turbiosSó faz negócio enrolado
Ya corrió su famaJá correu a sua fama
Todo el pueblo le llamaO povo todo lhe chama
Bagre ensaboadoDe bagrão ensaboado

Un día el bagre llegóUm dia o bagre chegou
A la casa de un ciudadanoNa casa de um cidadão
Cambiando gato por liebreTrocando gato por lebre
Y conejo por lechónE coelho por leitão

Fue otro padre de familiaFoi mais um pai de família
Que cayó en la trampaQue caiu no alçapão
Este tipo ordinarioEsse cara ordinário
Ya dio cuenta del curaJá deu conto do vigário
Hasta en su propio hermanoAté no seu próprio irmão

Este bagre, amigo míoEsse bagre, meu amigo
Sube hasta en la cascadaSobe até em cachoeira
Para correr tras el oroPra correr atrás do ouro
Hace nudos hasta en la goteraDá nó até em goteira

Estoy viendo que en cualquier momentoTô vendo que qualquer hora
Termina su carreraTermina sua carreira
Cuidado, bagre malditoCuidado, bagre maldito
Sino te quedas fritoSenão você fica frito
Dentro de una sarténDentro de uma frigideira

El destino es traicioneroO destino é traiçoeiro
Suele dar sorpresasCostuma fazer surpresa
Hoy la marea está tranquilaHoje a maré é mansa
Puede convertirse en corrientePode virar correnteza

Alguien puede tender una redAlguém pode armar uma rede
Y tú caes seguroE você cai na certeza
Este bagre ensaboadoEsse bagre ensaboado
Va a convertirse en pescado guisadoVai virar peixe ensopado
Y servido sobre la mesaE servido sobre a mesa