Em Cada Coração Uma Saudade

En Cada Corazón Una Nostalgia

Em Cada Coração Uma Saudade

Cuánta gente esconde una nostalgiaQuanta gente esconde uma saudade
Cuánta gente siente la falta de su amorQuanta gente sente a falta do seu bem
Cuánta gente infeliz incluso en sueñosQuanta gente infeliz até em sonhos
Son las barreras que la vida misma tieneSão as barreiras que a própria vida tem

El tiempo se detiene cuando no hay esperanzaO tempo para quando não há esperança
Y la memoria no olvida a quien se amaE a memória não esquece quem se ama
Sueño despierto mientras todos duermenSonho acordado enquanto todos dormem
Mi cama parece un nido de espinasParece um ninho de espinhos minha cama

Cuando pienso que es otro quien te abrazaQuando penso que é outro quem lhe abraça
Siento celos y me pongo a llorarSinto ciúme e ponho-me a chorar
Ella sembró una nostalgia en mi pechoEla plantou uma saudade no meu peito
En un lugar donde nadie puede quitarNum lugar onde ninguém pode tirar

Por favor, no te rías de quien lloraPor favor, não sorria de quem chora
En el amor el sufrimiento es comúnNo amor o sofrimento é comum
En el fuego ardiente donde viven los despreciadosNo fogo ardente onde vive os desprezados
Siempre hay un lugarcito para uno másSempre tem um lugarzinho pra mais um

Cuando pienso que es otro quien te abrazaQuando penso que é outro quem lhe abraça
Siento celos y me pongo a llorarSinto ciúme e ponho-me a chorar
Ella sembró una nostalgia en mi pechoEla plantou uma saudade no meu peito
En un lugar donde nadie puede quitarNum lugar onde ninguém pode tirar

Por favor, no te rías de quien lloraPor favor, não sorria de quem chora
En el amor el sufrimiento es comúnNo amor o sofrimento é comum
En el fuego ardiente donde viven los despreciadosNo fogo ardente onde vive os desprezados
Siempre hay un lugarcito para uno másSempre tem um lugarzinho pra mais um