Terno Preto

Traje Negro

Terno Preto

Mujer, vas a contarMulher você vai contar
Quién fue el que revolvió aquíQuem é que mexeu aqui
Mujer, vas a contarMulher você vai contar
Quién fue el que revolvió aquíQuem é que mexeu aqui
Si no me lo dices ahoraSe não me contar agora
Te voy a echar a la calleEu vou lhe botar pra fora
Aquí ya no vas a dormirAqui não vai mais dormir

Entraron a mi casaEntraram na minha casa
Revuelven mi corazónBagunçaram meu coreto
Forzaron el armarioArrombaram o guarda-roupa
Se llevaron mi traje negroLevaram meu terno preto

Si pudiera verSe eu pudesse rever
Quién fue el ladrónQuem seria o ladrão
Pero cuando toco el temaMas quando eu toco no assunto
Hay gente que se acercaTem gente que chega junto
Y el lío se armaE o barraco vai pro chão

Mujer, vas a contarMulher, você vai contar
Quién fue el que revolvió aquíQuem é que mexeu aqui
Mujer, vas a contarMulher, você vai contar
Quién fue el que revolvió aquíQuem é que mexeu aqui
Si no me lo dices ahoraSe não me contar agora
Te voy a echar a la calleEu vou lhe botar pra fora
Aquí ya no vas a dormirAqui não vai mais dormir

Después de pasar un añoDepois de passar um ano
Fue amargoEssa foi de amargar
Volvió el mismo ladrónVoltou o mesmo ladrão
Aquí en el mismo lugarAqui no mesmo lugar

Dejó una nota escritaDeixou num bilhete escrito
Solo para molestarmeSó pra me azucrinar
No te enojes, ZéNão fique zangado, Zé
Me llevo a tu mujerTô levando sua mulher
Dejo el traje en su lugarDeixo o terno no lugar

¡Ah! ¡Esto fue demasiado!Ah! Essa foi demais!
Robó mi traje negro, lo usó un añoRoubou meu terno preto, usou o terno um ano
Lo devolvió desteñidoDevolveu descorado
Y además se llevó a mi mujerE ainda levou embora minha mulher
¿Y mi mujer?E a minha mulher?
Que tuvo el coraje de dejar una nota asíQue teve a coragem de deixar um bilhete assim
No te enojes, Zé, y dame tu perdónNão fique zangado, Zé, e me dê o seu perdão
Quien robó tu traje negroQuem roubou seu terno preto
Fue el mismo tipo que robó mi corazónFoi o mesmo sujeito que roubou o meu coração
¡Ah! ¡Me lo merezco, me lo merezcoAh! Eu mereço, eu mereço