Ela Voltará

Ella Volverá

Ela Voltará

De mi tierraDo meu sertão
Aún extrañoEu tenho saudade ainda
Aquella noche tan hermosaDaquela noite tão linda
Llena de estrellas y lunaCheia de estrela e luar

En las madrugadasNas madrugada
En esas horas traviesasNaquelas horas fagueira
Despertaba de la painaDespertava da paineira
Un grupo de tangarásUm bando de tangará

Esta painaEsta paineira
Que menciono en estos versosQue nestes versos eu cito
Se encuentra en un lugar hermosoFica num lugar bonito
Donde la mestiza plantóOnde a cabocla plantou

Esta mestizaEsta cabocla
Que fue mi compañeraQue foi minha companheira
Solo me dejó la painaSó me deixou a paineira
Y el viento se llevó la florE a flor o vento levou

Allá en otro ranchoLá em outro rancho
Donde vive esa mestizaOnde essa cabocla mora
Dicen que siempre lloraDizem que ela sempre chora
Cuando se acuerda de míQuando se lembra de mim

Yo también sientoEu também sinto
En el pecho la añoranzaDentro do peito a saudade
De aquella felicidadDaquela felicidade
Que duró tan poco asíQue durou tão pouco assim

Allá en lo altoLá bem no alto
De la colina verdeanteDa colina verdejante
Construí un rancho en un instanteFiz um rancho num instante
Para vivir soloPra mim sozinho morá

Vivo tristeEu vivo triste
Pero no me quejo de la suerteMas da sorte não reclamo
Porque dicen que la mestiza que amoPorque a cabocla que eu amo
Va a volverDizem que ela vai vortá

Allá en otro ranchoLá em outro rancho
Donde vive esa mestizaOnde essa cabocla mora
Dicen que siempre lloraDizem que ela sempre chora
Cuando se acuerda de míQuando se lembra de mim

Yo también sientoEu também sinto
En el pecho la añoranzaDentro do peito a saudade
De aquella felicidadDaquela felicidade
Que duró tan poco asíQue durou tão pouco assim