Do Couro Sai a Correia

Del Cuero Sale la Correa

Do Couro Sai a Correia

Del cuero sale la correaDo couro sai a correia
El lazo sujeta al toroO laço segura o boi
En el corazón de quien amaNo coração de quem ama
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi

Cantante de violaVioleiro cantador
Cantando versos a la luz de la lunaCantando verso ao luar
Con su corazón apasionadoCom seu peito apaixonado
Haciendo a alguien sollozarFazendo alguém soluçar

Del cuero sale la correaDo couro sai a correia
El lazo sujeta al toroO laço segura o boi
En el corazón de quien amaNo coração de quem ama
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi

El sonido de una cuícaO ronco de uma cuíca
Excita a cualquier mulataAssanha qualquer mulata
Viejo negro hechiceroNegro velho macumbeiro
No hay nudo que no desateNão tem nó que não desata

Del cuero sale la correaDo couro sai a correia
El lazo sujeta al toroO laço segura o boi
En el corazón de quien amaNo coração de quem ama
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi

Ahora vivo soñandoAgora vivo sonhando
Con esa cosa llamada felicidadCom a tal de felicidade
Nunca más sufriríaEu nunca mais sofreria
Si el sueño fuera realidadSe o sonho fosse verdade

Del cuero sale la correaDo couro sai a correia
El lazo sujeta al toroO laço segura o boi
En el corazón de quien amaNo coração de quem ama
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi
Vive la añoranza de quien se fueVive a saudade de quem se foi