Filho da Roça

Hijo del Campo

Filho da Roça

Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo
Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo

Dejé mi tierraEu deixei a minha terra
Ha pasado tanto tiempoTá fazendo tanto tempo
Dejé a mis padres, mis amigosDeixei meus pais, meus amigos
Llorando de sentimientoChorando de sentimento

Los años que estuve ausenteOs anos que tive ausente
No lograron borrarNão conseguiram apagar
El dolor que siente mi pechoA dor que meu peito sente
Con ganas de regresarCom vontade de voltar

Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo
Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo

Regreso a mi puebloVolto ao meu povoado
De gente sencilla y sinceraDe gente simples e sincera
Donde no hay orgulloOnde não existe orgulho
Y reina la honestidadE a honestidade impera

Perdónenme mis colegasMe perdoe os meu colegas
A los que tendré que dejarQue eu terei que deixar
Pero aquí ni las amistadesMas aqui nem amizades
Son como las que hay alláSão como as que existem lá

Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo
Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo

Dejaré esta ciudadDeixarei esta cidade
Donde no hay vecindadOnde não se tem vizinho
En medio de tanta genteNo meio de tanta gente
Uno vive soloA gente vive sozinho

Debo mucho a mi São PauloDevo muito a meu São Paulo
Tengo que reconocerTenho que reconhecer
Pero quien creció en el campoMas quem se criou na roça
Es allí donde debe vivirÉ lá que deve viver

Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo
Soy del campo y quiero a mi genteEu sou da roça e quero bem o meu povo
Cuando deje mi São Paulo, volveré al campo de nuevoQuando eu deixar meu São Paulo volto pra roça de novo