Mentira de Amor

Mentira de Amor

Mentira de Amor

Ayer mismo al releer tus cartasOntem mesmo ao reler suas cartas
Confieso, cariño, que lloréEu confesso, meu bem, que chorei
Al releer todas tus mentirasAo reler todas as suas mentiras
Y los juramentos que creíE as juras que acreditei

En el impulso de la loca pasiónNo impulso da louca paixão
Tus cartas que antes beséSuas cartas que outrora beijei
Pensando en quemar la nostalgiaPensando em queimar a saudade
Todas las cartas al fuego arrojéTodas as cartas no fogo joguei
Pensando en quemar la nostalgiaPensando em queimar a saudade
Todas las cartas al fuego arrojéTodas as cartas no fogo joguei

El humo subió, se fueA fumaça subiu, foi embora
Y el viento se llevó las cenizasE a cinza o vento levou
Al vivir sin tus recuerdosAo viver sem as suas lembranças
Tristes lágrimas en mi rostro rodaronTriste pranto em meu rosto rolou

Viendo las cenizas azotadas por el vientoVendo a cinza no açoite do vento
Comprendí que nada más quedóCompreendi que mais nada restou
Excepto la maldita nostalgiaA não ser a malvada saudade
Que solo conmigo quedóQue somente comigo ficou
Excepto la maldita nostalgiaA não ser a malvada saudade
Que solo conmigo quedóQue somente comigo ficou

Hoy siento mi corazónHoje sinto o meu coração
Prisionero de la triste amarguraPrisioneiro do triste amargor
También siento el triste abandonoTambém sinto o triste abandono
Clavando mi alma de dolorCravejando minha alma de dor

Veo cuán ingrata fuisteVejo quanto você foi ingrata
Diste espinas a cambio de floresDeu espinho em troca de flor
Destruiste toda mi esperanzaDestruiu toda a minha esperança
Con tus mentiras de amorCom suas mentiras de amor
Destruiste toda mi esperanzaDestruiu toda a minha esperança
Con tus mentiras de amorCom suas mentiras de amor